Beres Hammond — No Disturb Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Disturb Sign" van Beres Hammond.
Songteksten
Mmm, I think I’m gonna have to call
In sick
Yeah… hey Mr. Supervisor, I think I’m gonna
Have to call in sick na na na na…
Can’t leave my woman like this…
Oooh…
If there’s one thing I can’t stand, it’s leaving you
So early in the morning.
This nine to five I have is surley getting to me For the third time I think I’m gonna have to call in sick
If I leave you now I’ll be loosing my mind, my mind.
Hope we never get tired, and I never
Have to go to work, no one knocking on the door
Disrespecting the no disturb sign.
No baby crying, no horn blowing
Just the whisper of our voices all day long
Na na na na baby
A man who don’t sweet treat his woman
Surley wasting a lot of time,
She might not say it but she needs
Tenderness in her life.
When I look in your eyes baby,
I see clear as a warning sign,
I gotta take some more time off
And give you extra love na na na na Hope you like it.
Oooh won’t you come a little closer…
That’s it my orenge juice,
Reach over and hold me baby, just like that
Just like that, we’re gonna be making love, all
Through the day time (hope you like it baby)
Whispering sweet, sweet prayers of love…
Songtekstvertaling
Mmm, ik denk dat ik moet bellen
Bij ziekte
Mr Supervisor, ik denk dat ik ...
Ik moet me ziek melden.…
Ik kan mijn vrouw niet zo achterlaten.…
Oooh…
Als er één ding is dat ik niet kan uitstaan, is het jou verlaten.
Zo vroeg in de ochtend.
Deze negen tot vijf die ik heb is dat surley me voor de derde keer benadert. ik denk dat ik me ziek moet melden.
Als ik nu bij je wegga, word ik gek.
Ik hoop dat we nooit moe worden.
Ik moet naar m ' n werk. er klopt niemand op de deur.
Geen respect voor het niet storen bord.
Geen baby huilen, geen Hoorn blazen
Alleen het gefluister van onze stemmen de hele dag
Na Na Na Na baby
Een man die zijn vrouw niet lief behandelt
Surley verspilt veel tijd.,
Ze zegt het misschien niet, maar ze heeft
Tederheid in haar leven.
Als ik in je ogen Kijk baby,
Ik zie duidelijk als een waarschuwing,
Ik moet nog wat vrije tijd nemen.
En je extra liefde geven Na na na Na Na hoop dat je het leuk vindt.
Kom eens wat dichterbij.…
Dat is mijn orenge sap.,
Reik naar me toe en hou me vast.
En zo gaan we de liefde bedrijven.
Door de dag heen (Ik hoop dat je het leuk vindt baby)
Whispering sweet, sweet prayers of love…