Beres Hammond — Love Mood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Mood" van Beres Hammond.
Songteksten
It’s not very often that we feel this way
No, it’s not everyday oh So wherever you are
Tell me what does it take if I call on you now
Saying, «I need you tonight
This very minute in time?»
Oh, how long does it take you from where you are to rush to my scene?
Even though it’s just moments since we last seen babe
It feels like a thousand years between the minutes
Yea, that’s exactly how it feels
So take a bus, train, a taxi, anything
Ah but you got to ketch mi inna dis ya love mood aye
Hurry! Hurry!
Oh yea! Run come see me!
Oh yu got to ketch me inna dis ya love mood
(Oh ahh Oh child)
I try to tell myself,
«I'm a Man, I’m strong, I can wait»
Still I find myself standing guard at my gate yea
Looking up lookin down yea
Looking just about everywhere
Hoping that at any minute you will appear yea
And capture this magical moment love don’t come across in years
Another page in history yeah
Cho.
And only you can compliment-a dis ya love mood (ah aye child)
Ah yu gotta ketch mi inna dis ya love mood (oh ahh ah child yea)
I beg you ride easy and take your time,
Watch for the corners and watch for the turns
Ride easy take your time yea, gotta have you safely home
Tell me what does it take if I call on you now
Saying, «I need you tonight
This very minute in time?»
Oh oye, how long will it take you from where you are to rush to my scene?
Even though it’s just moments since we last seen babe
It feels like a thousand years between the minutes
Yea, that’s exactly how it feels
So take a bus, train, bicycle, anything yea
Cho.
Ah but you got to ketch mi inna dis ya love mood (oh aye chil yea
(Hurry! Hurry! Run come see me!)
I say yu got to get me ketch me inna dis ya love mood (oh yea ah)
Here’s what I want you do yea
Ride easy and take your time,
watch for the corners and watch every turn
Ride easy take your time yea, got to have you safely home yea
Ooh chil' ooh chil'
Hurry! Hurry! Gotta come see me Gotta get you inna dis ya love mood
Hurry! Hurry! Gotta come see me Saving it for you alone
Hurry! Hurry! I beg yu run come see me Hurry! Hurry! Run come see me Gotta get you inna dis ya love mood
Oh yea yea
Oh girl yea
Ride easy and take your time,
Watch for the corners and watch every turn
Ride easy take your time yea, i say yu got to ketch me inna dis ya
Songtekstvertaling
Het komt niet vaak voor dat we ons zo voelen.
Nee, Het is niet elke dag oh dus waar je ook bent
Wat is er voor nodig als ik nu een beroep op je doe?
Ik heb je vanavond nodig.
Op dit moment?»
Hoe lang duurt het voordat je naar mijn scène gaat?
Hoewel het maar momenten zijn sinds we babe voor het laatst zagen.
Het voelt als duizend jaar tussen de minuten
Ja, dat is precies hoe het voelt.
Dus neem een bus, trein, een taxi, alles
Ah, maar je moet mijn liefdesmoment veranderen.
Snel! Snel!
Oh ja! Kom naar me toe.
Oh Je moet me Inna dis ya love humeur
(Oh ahh Oh kind)
Ik probeer mezelf voor te houden,
"Ik ben een Man, ik ben sterk, ik kan wachten»
Toch sta ik voor de deur.
Opkijkend naar beneden.
Ik kijk overal.
Hopend dat je op elk moment zal verschijnen.
En dit magische moment vastleggen liefde komt niet over in jaren
Een andere pagina in de geschiedenis Ja
Cho.
En alleen jij kunt een compliment geven - een on-ya liefdesmoede (ah aye kind)
Ah yu gotta ketch mi inna dis ya love mood (oh ah ah kind Ja)
Ik smeek je, rij rustig en neem je tijd.,
Let op de hoeken en let op de bochten
Rij rustig, neem je tijd. je moet veilig thuis zijn.
Wat is er voor nodig als ik nu een beroep op je doe?
Ik heb je vanavond nodig.
Op dit moment?»
Oye, hoe lang duurt het voordat je naar mijn plaats delict gaat?
Hoewel het maar momenten zijn sinds we babe voor het laatst zagen.
Het voelt als duizend jaar tussen de minuten
Ja, dat is precies hoe het voelt.
Dus neem een bus, trein, fiets, alles.
Cho.
Ah, maar je moet mijn liefdesmoment verstoren.
Snel! Snel! Kom naar me toe.)
Ik zeg dat je me ketch me inna dis ya love mood moet geven.)
Dit is wat Ik wil dat je doet.
Rij rustig en neem de tijd.,
let op de hoeken en let op elke bocht
Rij rustig, neem je tijd. je moet veilig thuis zijn.
Ooh chil 'ooh chil'
Snel! Snel! Ik moet je zien Ik moet je niet in je liefdesmoment krijgen
Snel! Snel! Ik bewaar het voor jou alleen.
Snel! Snel! Kom snel naar me toe. Snel! Kom naar me toe Ik wil je niet in je liefdesmoment
Oh ja.
Oh meisje ja
Rij rustig en neem de tijd.,
Let op de hoeken en let op elke bocht
Rustig rijden, rustig aan.