Beres Hammond — Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life" van Beres Hammond.
Songteksten
Now ain’t it really really really funny,
How life can be so simple.
You have the greatest joy of your life just yesterday,
And tomorrow you’re gone just like a twinkle.
Life has it’s ups and downs,
You don’t know when, it’s gonna turn around.
There are booby traps and landmines along the way,
one careless mistake can be your fate.
If only we knew just where and when,
Life is gonna change,
Where the road will end.
If we could recognize who is our real friends,
We’ll be better able to stick with a plan.
Ain’t it really really really funny,
How men can be so ungrateful.
You keep reaching out for more and more and more and
more,
Even when you got your hands full.
Life got it’s turnaround,
You never know, what you gonna run into.
Could be an angel, could be destruction,
No, you never know, you never know.
If only we know just where and when,
Life is gonna change,
Where the road will end.
If we could recognize who is our real friend,
We’ll be better able to stick with a plan.
Ain’t it really really really funny,
How life can be so simple.
You have the greatest joy of your life just yesterday,
Tomorrow you’re gone just like a twinkle.
Oh, if only we knew just where and when,
Life is gonna change,
Where the road will end.
If we could recognize who is our real friend,
We’ll be better able to stick to a plan.
Songtekstvertaling
Nu is het niet echt grappig,
Hoe het leven zo simpel kan zijn.
Je hebt de grootste vreugde van je leven gisteren.,
En morgen ben je weg als een twinkel.
Het leven heeft ups en downs,
Je weet niet wanneer, het gaat omkeren.
Er zijn boobytraps en landmijnen onderweg.,
Eén onzorgvuldige fout kan je lot zijn.
Wisten we maar waar en wanneer.,
Het leven gaat veranderen.,
Waar de weg zal eindigen.
Als we konden herkennen wie onze echte vrienden zijn,
We kunnen ons beter aan een plan houden.
Is het niet echt grappig,
Hoe mannen zo ondankbaar kunnen zijn.
Je blijft reiken voor meer en meer en meer en
meer,
Zelfs als je je handen vol hebt.
Het leven is veranderd.,
Je weet nooit wat je tegenkomt.
Kan een engel zijn, kan vernietiging zijn.,
Nee, je weet maar nooit.
Als we maar weten waar en wanneer,
Het leven gaat veranderen.,
Waar de weg zal eindigen.
Als we konden herkennen wie onze echte vriend is,
We kunnen ons beter aan een plan houden.
Is het niet echt grappig,
Hoe het leven zo simpel kan zijn.
Je hebt de grootste vreugde van je leven gisteren.,
Morgen ben je weg.
Wisten we maar waar en wanneer.,
Het leven gaat veranderen.,
Waar de weg zal eindigen.
Als we konden herkennen wie onze echte vriend is,
We kunnen ons beter aan een plan houden.