Beres Hammond — I'm Gonna Do My Best songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Gonna Do My Best" van Beres Hammond.
Songteksten
Watch this Beres
Woman sing all about dere wanting this
Hear why
Thought I could live without you
(Eh, eh)
Thought everything would be fine
Saw nothing special about you
But still you were plauging my mind
I used to take you for granted
You were the last name in my life
Presently you’re the most wanted
At the top of my life and it was yesterday when
I saw you down my lady
You were with my best friend
(Jealousy reign)
All
(Trop-a-tane?)
(Talking game)
(And!)
And now I’m falling in love all over again, yeah
How could I ever doubt that you were my friend?
(I'm)
Falling in love
(Falling)
All over again
(Over and over, watch this)
How could I ever doubt that you were my friend?
(Beres!)
Who say that big man don’t cry?
Yuh never miss di water till yuh well run dry
Could yuh find it in yuh heart
To give me one more try
I won’t abuse the situation, this time I won’t lie
By mi nightly conversation also mi lullaby
Well she squeeze orange juice
An mi eggs well fried
Garments well cleaned from mi socks to mi tie
She’s a friend, also a lover
Dat mean me not feel shy, me express meself
Straight up to the sky
(Oh)
Who say that big man don’t cry?
Yuh never miss di water till yuh well run dry
(Me say)
Who say that big man don’t cry?
Now I’m falling in love all over again
(It's only natural)
How could I ever doubt that you were my friend?
(Eh, eh)
(But I’m)
Falling in love
All over again
(As I was saying)
How could I ever doubt that you were my friend?
(Watch this!
Woman unleash all yuh sweet chat
An how yuh massage mi back
Heap on mi advices
(A jan tar?)
Mi get dat
Woman want affection so me dem fill up pon
Through mi ignorance, mi never understand
I gwan take time out to show me love motion
An make yuh know we cyaan
Stop correspond, I am di greatest loverboy
In all di island put on ya slipper
Put time ya gwan run
Hear me out
Woman I’ll make you understand
Even the wisest man, the great King Solomon
Hear 'bout him dickie and get a run back
Dats how him lost his thought inna di great Babylon
(So me say)
Who say that big man don’t cry?
I learn the hard way
Woman don’t ask me why
(Oh)
Who say that big man don’t cry?
Come down Beres Hammond
Come, tell the world, why
And now I’m falling in love all over again, yeah
How could I ever doubt
(How could I?)
That you were my friend?
(He's a friend also a lover)
I’m falling in love
(Never could dem fool dem bowcat?)
All over again
How could I ever doubt that you were my friend
(Watch this!)
All over the earth
Di woman dem God bless upon di laugh fi man
Di man a make dem tax it One time yuh hurt dem feeling and make dem flex
But a making a part that is the greatest
Dis 'cause matters
(Over cuppa)
Tell ya kiss and caress waan Buju Banton
Dem make yuh ask fi best
(Tell me)
Who say that big man don’t cry?
I’ve learned the hard way
Don’t ask the DJ why
Who say that big man don’t cry?
Don’t make me ask him
Beres him no stop cry
Songtekstvertaling
Let op Beres.
De vrouw zingt over Deere die dit wil.
Hoor waarom
Ik dacht dat ik zonder jou kon leven.
(Eh, eh)
Ik dacht dat alles goed zou komen.
Ik zag niets bijzonders aan je.
Maar toch was je mijn gedachten aan het plagen
Ik nam je altijd voor lief.
Jij was de achternaam in mijn leven.
Momenteel ben je de meest gezochte.
Aan de top van mijn leven en het was gisteren toen
Ik zag u beneden, my lady.
Je was bij mijn beste vriend.
(Jaloezie regeert))
Al
Trop-a-tane?)
(Talking game))
(En!)
En nu word ik weer verliefd.
Hoe kan ik ooit twijfelen dat je mijn vriend was?
(Ik ben)
Verliefd
(Vallend)
Helemaal opnieuw
(Keer op keer, kijk dit)
Hoe kan ik ooit twijfelen dat je mijn vriend was?
(Beres!)
Wie zegt dat die grote man niet huilt?
Je mist di water nooit tot je droog bent.
Zou je het in je hart kunnen vinden?
Nog één poging.
Ik zal de situatie niet misbruiken, deze keer zal ik niet liegen.
Door mijn nachtelijke gesprek ook mijn slaapliedje
Nou, ze knijpt sinaasappelsap.
Een mi eieren goed gebakken
Kleding, goed schoongemaakt, van sokken tot en met stropdas
Ze is een vriendin, ook een minnaar.
Dat betekent dat ik me niet verlegen voel.
Recht naar de hemel
(Oh)
Wie zegt dat die grote man niet huilt?
Je mist di water nooit tot je droog bent.
(Ik zeg)
Wie zegt dat die grote man niet huilt?
Nu word ik weer verliefd.
(Het is alleen maar natuurlijk)
Hoe kan ik ooit twijfelen dat je mijn vriend was?
(Eh, eh)
(Maar ik ben)
Verliefd
Helemaal opnieuw
(Zoals ik al zei)
Hoe kan ik ooit twijfelen dat je mijn vriend was?
(Let op!
Vrouw laat alle zoete praatjes los
An how yuh massage mi back
Heap on mi advices
Een jan tar?)
Mi get dat
Vrouw wil affectie dus ik vul pon
Door mijn onwetendheid, begrijpt mi nooit
I gwan take time out to show me love motion
An make yuh know we cyaan
Stop met schrijven, Ik ben di greatest loverboy
In all di island doe je muiltje aan
Zet tijd ya gwan run
Luister naar me.
Vrouw, Ik zal het je laten begrijpen.
Zelfs de wijste man, De grote koning Salomo.
Luister naar hem dickie en ga terug.
Hoe hij zijn gedachten verloor inna di great Babylon
(Dat zeg ik)
Wie zegt dat die grote man niet huilt?
Ik leer op de harde manier
Vraag me niet waarom.
(Oh)
Wie zegt dat die grote man niet huilt?
Kom naar beneden Beres Hammond
Kom, vertel de wereld, waarom
En nu word ik weer verliefd.
Hoe kan ik ooit twijfelen?
(Hoe kon ik?)
Dat je mijn vriend was?
(Hij is een vriend ook een minnaar)
Ik word verliefd
Dem bowcat nooit voor de gek kunnen houden?)
Helemaal opnieuw
Hoe kan ik ooit twijfelen dat je mijn vriend was?
(Let op!)
Over de hele aarde
Di woman dem God bless on Di laugh fi man
Di man a make dem tax it One time yuh hurt dem feeling and make dem flex
Maar een deel dat de grootste is
Omdat het belangrijk is.
(Over kopje thee)
Kus en streel waan Buju Banton
Dem make yuh ask fi best
(Vertel me)
Wie zegt dat die grote man niet huilt?
Ik heb het op de harde manier geleerd.
Vraag de DJ niet waarom.
Wie zegt dat die grote man niet huilt?
Laat me het hem niet vragen.
Beres him no stop cry