Beres Hammond — I Won't Surrender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Surrender" van Beres Hammond.
Songteksten
Just because you know,
I care so much about you,
You think it gives the right to do,
Just about whatever you want to.
You thought I’d sit around,
Wishing, praying, hoping, dreaming,
Or hurt myself by just being lazy.
But I won’t sit around,
Crying over you, no,
There’s a lot of life I got to live,
And that’s what I’m gonna do, yes.
I’m gonna be myself for once,
I’m gonna be brand new.
And as long as you live girl,
You won’t see me surrender,
No, I won’t surrender.
Maybe I’m not the type of man,
Your mama visualize for you.
Still I’m trying to do the best I can,
Every time I can for you.
But I won’t be sitting around,
Crying over you. v Gotta a lot of life to live,
And that’s what I’m gonna do, yeah,
I’m gonna be myself,
I’m gonna be brand new.
And as long as you live girl,
You won’t see me surrender, no, no,
I won’t surrender.
Hey baby, do you expect the world from me,
I’m just a simple man
I can not tell myself,
That I’m not hurting deep down inside of me.
But I can’t afford for it to lead to insanity.
Fore every single man there’s a woman in store.
A lot have pray for what you got,
Still you’re asking for more.
But I won’t sit around,
Crying over you, no,
I gotta a lot of life to live,
And that’s what I’m gonna do, yes.
I’m gonna be myself,
I’m gonna be brand new.
And as long as you live girl,
You won’t see me surrender,
I won’t surrender.
Just because you know,
I care so much about you,
You think it gives the right to do,
Just about whatever you want to.
But I won’t sit around,
Crying over you, no,
There’s a lot of life to live,
And that’s what I’m gonna do, yes.
I’m gonna be myself for once,
I’m gonna be brand new.
And as long as you live girl,
You never never see me surrender,
It’s not in my agenda,
I won’t surrender…
Songtekstvertaling
Gewoon omdat je weet,
Ik geef zoveel om je.,
Je denkt dat het het recht geeft om te doen,
Ongeveer wat je maar wilt.
Dacht je dat ik hier zou zitten?,
Wensen, bidden, hopen, dromen,
Of mezelf pijn doen door gewoon lui te zijn.
Maar ik blijf niet zitten.,
Huilen om jou, nee,
Er is veel leven dat ik heb om te leven.,
En dat is wat ik ga doen, ja.
Ik zal voor één keer mezelf zijn.,
Ik word gloednieuw.
En zolang je leeft meisje,
Je zult me niet zien overgeven.,
Nee, Ik geef me niet over.
Misschien ben ik niet het type man.,
Je moeder visualiseert voor je.
Toch doe ik m ' n best.,
Elke keer als ik voor je kan.
Maar Ik zal niet blijven zitten.,
Huilend om jou. v moet veel leven om te leven,
En dat is wat ik ga doen, ja.,
Ik zal mezelf zijn.,
Ik word gloednieuw.
En zolang je leeft meisje,
Je zult me niet zien overgeven.,
Ik geef me niet over.
Schat, verwacht je de wereld van mij?,
Ik ben maar een simpele man.
Ik kan het mezelf niet vertellen.,
Dat ik niet diep van binnen pijn doe.
Maar ik kan me niet veroorloven dat het tot waanzin leidt.
Voor elke man is er een vrouw in petto.
Veel hebben gebeden voor wat je hebt.,
Toch vraag je om meer.
Maar ik blijf niet zitten.,
Huilen om jou, nee,
Ik moet veel leven om te leven.,
En dat is wat ik ga doen, ja.
Ik zal mezelf zijn.,
Ik word gloednieuw.
En zolang je leeft meisje,
Je zult me niet zien overgeven.,
Ik geef me niet over.
Gewoon omdat je weet,
Ik geef zoveel om je.,
Je denkt dat het het recht geeft om te doen,
Ongeveer wat je maar wilt.
Maar ik blijf niet zitten.,
Huilen om jou, nee,
Er is veel leven om te leven.,
En dat is wat ik ga doen, ja.
Ik zal voor één keer mezelf zijn.,
Ik word gloednieuw.
En zolang je leeft meisje,
Je ziet me nooit overgeven.,
Het staat niet in mijn agenda.,
Ik geef me niet over.…