Beres Hammond — Friends? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends?" van Beres Hammond.
Songteksten
Friends, what are you supposed to do?
Should you build me up or break me down?
Friends, what are you there for?
If you’re in my need, you’re never around
Friends, what are your duties?
Does it mean loyalty?
Tell me the truth even when it hurts
No matter what it may be
'Cause I got my problems
And you know that I got them
But you still sayin' nothin'
Though you know I’m hurtin'
Half way smiling means something’s hiding
And you’re keeping the solution
Friends don’t mean a thing
If when I’m down you keep me down
Friends don’t mean a thing
If I can’t cry on your shoulder
Ever so often I get disappointed
Now I got nothing else to prove
Y’all have been acting upon my weakness
All in the name of love
Now I keep a close eye on all those who deny
Those who are leaving alive, don’t think you’ve won
In your head I’m from the rebel
Think I’ll get miserable, you made me struggle
Didn’t know I’m able to check my timetable
And no good people help me some fund
Friends don’t mean a thing
If when I’m down you keep me down
Friends don’t mean a thing
If I can’t cry on your shoulder
Friends don’t mean a thing
If when I’m down you keep me down
Friends don’t mean a thing
If I can’t cry on your shoulder
Friend, do you know what’s a secret?
Are you sure you know how to keep it?
Based on what I head yesterday
You surely gave me away
Now it’s been said that my bills aren’t paid
I’m running low on bread, it’s going to my head
Check the flow as the story goes
What do you know?
I remember when I had this master plan
And you said we could’ve done
Was you weren’t the one?
Can’t explain, but in the end they glister you again
Friends don’t mean a thing
If when I’m down you keep me down
Friends don’t mean a thing
If I can’t cry on your shoulder
Friends don’t mean a thing
If when I’m down you keep me down
Friends don’t mean a thing
If I can’t cry on your shoulder
Friends don’t mean a thing
If when I’m down you keep me down
Friends don’t mean a thing
If I can’t cry on your shoulder
Friends don’t mean a thing
If when I’m down you keep me down
Friends don’t mean a thing
If I can’t cry on your shoulder
Friends don’t mean a thing
If when I’m down you keep me down
Friends don’t mean a thing
If I can’t cry on your shoulder
Songtekstvertaling
Vrienden, wat moeten jullie doen?
Moet je me opbouwen of breken?
Vrienden, waarom zijn jullie daar?
Als ik je nodig heb, ben je er nooit.
Vrienden, wat zijn jullie taken?
Betekent dat loyaliteit?
Vertel me de waarheid, zelfs als het pijn doet.
Wat het ook mag zijn
Want Ik heb mijn problemen
En je weet dat ik ze heb.
Maar je zegt nog steeds niets.
Hoewel je weet dat ik pijn doe.
Halverwege glimlachen betekent dat er iets verbergt.
En je houdt de oplossing.
Vrienden betekenen niets.
Als ik beneden ben, hou je me laag.
Vrienden betekenen niets.
Als ik niet op je schouder kan uithuilen
Ik word zo vaak teleurgesteld.
Nu heb ik niets meer te bewijzen.
Jullie hebben mijn zwakte gevolgd.
Alles in de naam van de liefde
Nu hou ik iedereen in de gaten die
Degenen die levend vertrekken, denken niet dat je gewonnen hebt.
In je hoofd ben ik van de rebel.
Ik denk dat ik me ellendig voel, door jou worstel ik.
Ik wist niet dat ik mijn tijdschema kon controleren.
En geen goede mensen helpen me met wat geld.
Vrienden betekenen niets.
Als ik beneden ben, hou je me laag.
Vrienden betekenen niets.
Als ik niet op je schouder kan uithuilen
Vrienden betekenen niets.
Als ik beneden ben, hou je me laag.
Vrienden betekenen niets.
Als ik niet op je schouder kan uithuilen
Vriend, Weet je wat een geheim is?
Weet je zeker hoe je het moet houden?
Gebaseerd op wat ik gisteren deed.
Je hebt me verraden.
Er is gezegd dat mijn rekeningen niet betaald worden.
Ik heb bijna geen brood meer.
Controleer de stroom als het verhaal gaat
Wat weet je?
Ik weet nog dat ik een meesterplan had.
En jij zei dat we het hadden kunnen doen.
Was jij niet de ware?
Ik kan het niet uitleggen, maar uiteindelijk stralen ze je weer.
Vrienden betekenen niets.
Als ik beneden ben, hou je me laag.
Vrienden betekenen niets.
Als ik niet op je schouder kan uithuilen
Vrienden betekenen niets.
Als ik beneden ben, hou je me laag.
Vrienden betekenen niets.
Als ik niet op je schouder kan uithuilen
Vrienden betekenen niets.
Als ik beneden ben, hou je me laag.
Vrienden betekenen niets.
Als ik niet op je schouder kan uithuilen
Vrienden betekenen niets.
Als ik beneden ben, hou je me laag.
Vrienden betekenen niets.
Als ik niet op je schouder kan uithuilen
Vrienden betekenen niets.
Als ik beneden ben, hou je me laag.
Vrienden betekenen niets.
Als ik niet op je schouder kan uithuilen