Beres Hammond — Crazy Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy Dreams" van Beres Hammond.
Songteksten
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Wel, wel, wel oh yeah.
It’s all about a dream.
Now, have you ever had a dream, yes,
where you wanna wake up,
cause you think you are in a jam?
Than listen this:
Felt a little tiered, I decided to call in the night,
I never stood you up before, you know I wouldn’t do talked to myself that tomorrow it’s gonna be alright.
Afterwards the evening’s gonna be for me and you.
But honey, felt a little cold,
so I tucked myself in,
and before you know it I was sleeping like a baby.
I have the craziest dream,
I was caught red handed in a love game.
What do I do
and how do I explain, when
all them tears come falling down her face
down her face,
yeh down her face, yes, yes.
All them tears come falling down her face,
down her face,
yeah, down her face.
She stood there cold as ice,
that seeing was not so nice,
looked right through me as if I wasn’t there. Yeah.
Was as if in a spell,
so confused I could tell,
couldn’t believe, she is the one standing there.
It was then that I woke up,
happy to know, we never broke up.
And I’m gonna see you tomorrow again, yeah.
But just little sweat that I burst,
could quench everybody’s thirst.
It’s good to know nobody is in pain, yeah, yeah.
All them tears come falling down her face,
down her face,
yeah down her face, yes, yes.
All them tears come falling down her face,
down her face,
yeah, down her face.
Oh, oh oh oh oh,
oh, what a crazy dream I had, check that.
Have you ever had one of them dreams, yeah, yeah, gosh.
I remember:
All them tears come falling down her face,
down her face,
yeah, down her face, yes, yes.
All them tears come falling down her face,
down her face,
yeah, down her face.
Let me tell you:
Felt a little tiered,
I decided to call you tonight.
I never stood you up before, you know I wouldn’t do.
So I talked to myself, that tomorrow it’s gonna be alright.
Afterwards the evening it’s gonna be just me and you.
Check that.
Had a little cold
so I tucked myself in,
before you know it I was sleeping like a baby.
I have the craziest dream,
caught red handed in a love game.
No, what do I do, what do I explain, when
all them tears a falling down her face,
down her face…
Songtekstvertaling
Oh, ja, ja, ja, ja, ja.
Wel, wel, wel oh ja.
Het gaat allemaal om een droom.
Heb je ooit een droom gehad?,
waar wil je wakker worden?,
omdat je denkt dat je in de problemen zit?
Dan luister dit:
Ik voelde me een beetje gespannen, ik besloot te bellen in de nacht,
Ik heb je nooit eerder laten zitten, je weet dat ik niet tegen mezelf zou praten dat het morgen goed komt.
Daarna is de avond voor jou en mij.
Maar schat, voelde een beetje koud,
dus ik stopte mezelf in,
en voor je het wist sliep ik als een baby.
Ik heb de gekste droom,
Ik werd op heterdaad betrapt in een liefdesspel.
Wat moet Ik doen?
en hoe leg ik uit, wanneer
al die tranen vallen in haar gezicht
op haar gezicht,
ja, ja.
Al die tranen vallen in haar gezicht,
op haar gezicht,
ja, op haar gezicht.
Ze stond daar zo koud als ijs.,
dat zien was niet zo leuk,
hij keek dwars door me heen alsof ik er niet was. Ja.
Was als in een spreuk,
zo verward dat ik kon zien,
ik kon het niet geloven, zij staat daar.
Toen werd ik wakker.,
gelukkig zijn we nooit uit elkaar gegaan.
En ik zie je morgen weer, ja.
Maar gewoon een beetje zweet dat ik barstte,
kan iedereen zijn dorst lessen.
Het is goed om te weten dat niemand pijn heeft, ja, ja.
Al die tranen vallen in haar gezicht,
op haar gezicht,
ja, in haar gezicht, ja, ja.
Al die tranen vallen in haar gezicht,
op haar gezicht,
ja, op haar gezicht.
Oh, oh oh oh oh,
oh, wat een gekke droom had ik, controleer dat.
Heb je ooit zo ' n droom gehad?
Ik weet het nog.:
Al die tranen vallen in haar gezicht,
op haar gezicht,
ja, in haar gezicht, ja, ja.
Al die tranen vallen in haar gezicht,
op haar gezicht,
ja, op haar gezicht.
Laat me je vertellen:
Ik voelde me een beetje getild.,
Ik heb besloten je vanavond te bellen.
Ik heb je nog nooit laten zitten, je weet dat ik dat niet zou doen.
Dus ik sprak tegen mezelf, dat het morgen goed komt.
Daarna is het alleen jij en ik.
Controleer dat.
Een beetje verkouden.
dus ik stopte mezelf in,
voor je het wist sliep ik als een baby.
Ik heb de gekste droom,
betrapt met een liefdesspel.
Nee, wat moet ik doen, wat moet ik uitleggen, wanneer
al die tranen een val in haar gezicht,
op haar gezicht…