Bepi & The Prismas — Bepi Jouer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bepi Jouer" van Bepi & The Prismas.
Songteksten
Betoniera
Rampà soe soel pàl (arrampicarsi sul palo)
Morosa al giovedì sera
Stinca de bira al sàbet (sbronza di birra al sabato)
Zuegà a fubalìno (giocare a calciobalilla)
Càles misto ai sìc (calice misto alle 5)
Mangià pulenta e capù (mangiare polenta e capù)
Fa balà l’oecc (lett. Far ballare l’occhio guardarsi in giro con attenzione)
'Ndà a scuà 'l mar (lett. Andare a scopare il mare Fare un lavoro inutile)
Rasgà fò la bora (segare il tronco)
Spacà la lègna soel sòc (spaccare la legna sul ceppo)
Muns la àca (mungere la mucca)
Zuegà a mura (giocare alla morra)
'Ndà n’giro col trial (andare in giro col trial)
Palpacuel! (palpa culo)
Allora, adesso le mosse un falìno (un po') le abbiamo capite, le facciamo
un’altra volta così capiamo meglio ricordate che alla fine cambiamo la moto!
Spant ol ruet
'Ndà n’giro col trial
'Ndà n’giro col cross (andare in giro col cross)
Palpacuel!
Adesso la picchiamo giù bella veloce, ogni due battute cambiamo e se ci
riuscite a farla su bene vuol dire che dopo la potete fare anche senza i
comandi!
Spant ol ruet
Songtekstvertaling
Betonmixer
Rampa soe Soel pal)
Morosa op donderdagavond
Stinca de bira Al sàbet (bierkater op zaterdag)
Zuegà in fubalìno)
Càles gemengd met SIIC (gemengde kelk op 5)
Eet pulenta en capu (eet polenta en capu)
Fa balà L ' oecc (Lett. laat de oogdans goed rondkijken)
"Ndà a squà' l mar (Lett. ga naar de hel met de zee doe een nutteloze job)
Schipbreuk van de schipbreukeling)
Split de soel sòc (split het hout op de stomp)
De koe melken)
Zuegà a mura (speel morra)
"Ndà n' giro col trial)
Palpacuel! (ass clap))
Dus, nu de bewegingen een falìno (een beetje') we begrijpen ze, we maken ze
een andere keer, zodat we beter begrijpen, vergeet niet dat we aan het eind van de fiets veranderen!
Spant ol ruet
'Ndà n' rouro met het proces
"Ndà n' giro col cross)
Palpacuel!
Nu slaan we haar snel neer, elke twee slagen veranderen we en als we
lukt het je om het goed te doen betekent dat nadat je het kunt doen zelfs zonder de
controle!
Spant ol ruet