Beorn — In Quest for Planet Eden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Quest for Planet Eden" van Beorn.
Songteksten
When u look at stars in the sky
What do you think about the darkness of the night?
Fires of heaven’s shines enlightens your mind
And takes u away on a dreamy ride
One little planet was invated
Hope for salvation almost faded
All existence was decimated
Few survivors could escape it If u have a dream go and get it,
And let it be ur guide through life
Try to touch the stars find ur eden
find freedom for ur tribe
And they flew away on a cateran’s ship
And it set off on a long tricky trip
Floating through the void, among asteroids,
Hoping to regain one day their homes destroyed!
Thoughts of their birthplace did give no peace!
Look for shelter in the cold space
They heard a legend of planet Eden
That can make all ur dreams come real!
If u have a dream go and get it,
And let it be ur guide through life
Try to touch the stars find ur Eden
find freedom for ur tribe
epic solo
Millions years have passed since their journey began
It became a myth betwixt the mortal men
Their legend passed on from lip to lip
Fathers tell their sons as their ancestors did
A new constellation did appear
Stargazers' eyes filled with tears
The voyage ended on the shores of Eden
But the story will live for aeons
If u have a dream go and get it,
And let it be ur guide through life
Try to touch the stars find ur Eden
find freedom for ur tribe
End
Songtekstvertaling
Als je naar sterren in de hemel kijkt
Wat vind je van de duisternis van de nacht?
Het vuur van de hemel verlicht je geest.
En neemt je mee op een dromerige rit
Een kleine planeet werd verzwolgen.
De hoop op redding vervaagde bijna.
Alle bestaan werd gedecimeerd
Weinig overlevenden kunnen ontsnappen als je een droom hebt.,
En laat het je door het leven leiden
Probeer de sterren aan te raken zoek ur eden
vind vrijheid voor je stam.
En ze vlogen weg op het schip van een cateran.
En het begon op een lange tricky trip.
Zwevend door de leegte, tussen asteroïden,
In de hoop op een dag hun huizen te herwinnen vernietigd!
Gedachten aan hun geboorteplaats gaven geen vrede!
Zoek onderdak in de koude ruimte
Ze hoorden een legende van planeet Eden.
Dat kan alle ur dromen werkelijkheid maken!
Als je een droom hebt, ga hem dan halen.,
En laat het je door het leven leiden
Probeer de sterren aan te raken zoek Ur Eden
vind vrijheid voor je stam.
epische solo
Miljoenen jaren zijn verstreken sinds hun reis begon
Het werd een mythe tussen de sterfelijke mensen.
Hun legende ging van lip tot lip.
Vaders vertellen hun zonen zoals hun voorouders dat deden.
Er verscheen een nieuw sterrenbeeld.
Stargazers ogen gevuld met tranen
De reis eindigde op de oevers van Eden
Maar het verhaal zal eeuwig leven.
Als je een droom hebt, ga hem dan halen.,
En laat het je door het leven leiden
Probeer de sterren aan te raken zoek Ur Eden
vind vrijheid voor je stam.
Einde