beNUTS — Road to Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road to Nowhere" van beNUTS.
Songteksten
I can’t get rid of you
I can’t live with or without you
And the same applies to you
We’re stuck between decisions we don’t wanna make
You’ve got me wrapped around your fingers with such ease
I can’t resist your voice, as soon as you call me But I don’t wanna love you
It’s a long way to happiness
We all just wanna be loved
There’s nothing you gonna get
To keep all your options, to make no decisions will lead you nowhere
I don’t wanna do that job
It’s not in line with my philosophy
I wanna have that fancy car
Although it’s crap, ecologically
I’d like to do some social work
Don’t wanna be like all other jerks
Want to get paid for a job that’s fun
My money’s always on the run
Songtekstvertaling
Ik kom niet van je af.
Ik kan niet leven met of zonder jou.
En hetzelfde geldt voor jou.
We zitten vast tussen de beslissingen die we niet willen maken.
Je hebt me zo makkelijk om je vingers gewikkeld.
Ik kan je stem niet weerstaan, zodra je me belt, maar Ik wil niet van je houden.
Het is een lange weg naar geluk
We willen allemaal bemind worden.
Er is niets wat je krijgt.
Om al je opties te behouden, om geen beslissingen te nemen zal je nergens toe leiden
Ik wil dat werk niet doen.
Het is niet in overeenstemming met mijn filosofie.
Ik wil die mooie auto hebben.
Hoewel het onzin is, ecologisch gezien.
Ik wil wat sociaal werk doen.
Ik wil niet zoals alle andere eikels zijn.
Ik wil betaald worden voor een leuke baan.
Mijn geld is altijd op de vlucht.