Benton Blount — Never Been Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Been Better" van Benton Blount.
Songteksten
We were driving on that old dirt road
and i was wondering how far you would let me go
i was restless, nervous, scared to death
and I didn’t know what to expect when it happened
we fell in looooooooove
just to have you here with me
it’s all i could ever need
it’s a dream come true to me
and I know it’s forever
it’s moments just like this that i would never miss
oh the feeling of that first kiss
no it’s never been better than this…
I was standing there waiting on you,
our friends and family were all there too,
when the doors opened
I saw your face and never imagined i’d see the day
it’s amazing
how real love feels yeeeahhh
just to have you here with me
it’s all i could ever need
it’s a dream come true to me
and I know it’s forever
it’s moments just like this that i would never miss
oh the feeling of that first kiss…
no it’s never been better thiiiiis,
a few years down the road,
we’ll have a little boy of our own,
will it feel the same way we did when we were young
we’ll be restless nervous scared to death
and we won’t know just what to expect
when it happens,
and he falls in love
just like us…
just to have you here with me
it’s all i could ever need,
it’s a dream come true to me and I know it’s forever
it’s moments just like this,
that i would never miss,
oh the feeling of that first kiss,
no it’s never been better than this
no it’s never been better than this.
Songtekstvertaling
We reden op die oude zandweg.
en ik vroeg me af hoe ver je me zou laten gaan.
ik was rusteloos, nerveus, doodsbang.
en ik wist niet wat ik kon verwachten toen het gebeurde.
we vielen in looooooove
gewoon om je hier bij me te hebben.
meer heb ik niet nodig.
het is een droom die uitkomt voor mij
en ik weet dat het voor altijd is
het zijn momenten zoals deze die ik nooit zou missen.
oh het gevoel van die eerste kus
Nee, Het is nooit beter geweest dan dit.…
Ik stond daar op je te wachten.,
onze vrienden en familie waren er ook.,
toen de deuren open gingen
Ik zag je gezicht en had nooit gedacht dat ik de dag zou zien.
het is geweldig.
hoe echte liefde voelt yeeeahhh
gewoon om je hier bij me te hebben.
meer heb ik niet nodig.
het is een droom die uitkomt voor mij
en ik weet dat het voor altijd is
het zijn momenten zoals deze die ik nooit zou missen.
oh het gevoel van die eerste kus…
Nee, Het is nog nooit zo goed geweest.,
een paar jaar later,
we zullen zelf een jongetje krijgen.,
zal het hetzelfde voelen als toen we jong waren?
we zullen rusteloos nerveus zijn doodsbang.
en we weten niet precies wat we kunnen verwachten
als het gebeurt,
en hij wordt verliefd
net als wij.…
gewoon om je hier bij me te hebben.
meer heb ik niet nodig.,
het is een droom die uitkomt voor mij en ik weet dat het voor altijd is
het zijn momenten als deze.,
dat ik nooit zou missen,
oh het gevoel van die eerste kus,
Nee, Het is nooit beter geweest dan dit.
Nee, Het is nooit beter geweest dan dit.