Bent Van Looy — Downtown Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downtown Train" van Bent Van Looy.
Songteksten
I’m on a downtown train
Could this be my day to shine again
I take it on board and set it all back for more
Who’d have believed I’d stay, to get up and fight another day
I’ve done all the things?
These days will not go easy on our kind
Have a taste, they’re running out so get in line
Take my hand and knock on wood
We wont be left behind
I’m on a downtown train, cutting right through the pouring rain
I take of my coat with only one stop to go Now if I left it all up to you
The things in the world you wouldn’t do, to come out on top
and leave my out in the cold
These days will not go easy on our kind
Have a taste they’re running out so get in line
Take my hand and knock on wood
We wont be left behind
Close your eyes, relax, don’t change your mind
Hear the heartbeat of the train
'Cause tonight the skies pulsate with lights, through a million iron veins
These days will not go easy on our kind
Have a taste, they’re running out so get in line
Take my hand and knock on wood
We wont be left behind
No, we wont be left behind
Songtekstvertaling
Ik zit in een trein in het centrum.
Zou dit mijn dag kunnen zijn om weer te schitteren?
Ik neem het aan boord en zet het allemaal terug voor meer
Wie had gedacht dat ik zou blijven, om op te staan en een andere dag te vechten?
Heb ik alles gedaan?
Deze dagen zullen niet gemakkelijk gaan voor onze soort
Neem een slok, ze raken op, dus ga in de rij staan.
Pak mijn hand en klop op hout
We blijven niet achter.
Ik zit in een trein in het centrum, dwars door de stromende regen
Ik pak mijn jas met nog maar één stop te gaan als ik het allemaal aan jou overlaat.
De dingen in de wereld die je niet zou doen, om er bovenop te komen
en laat mij buiten in de kou
Deze dagen zullen niet gemakkelijk gaan voor onze soort
Neem een voorproefje ze raken op dus ga in de rij staan
Pak mijn hand en klop op hout
We blijven niet achter.
Doe je ogen dicht, ontspan, verander niet van gedachten.
Hoor de hartslag van de trein
Want vanavond pulseert de hemel met lichten, door een miljoen ijzeren aderen
Deze dagen zullen niet gemakkelijk gaan voor onze soort
Neem een slok, ze raken op, dus ga in de rij staan.
Pak mijn hand en klop op hout
We blijven niet achter.
Nee, we blijven niet achter.