Ben's Imaginary Band — Sleeping While Driving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping While Driving" van Ben's Imaginary Band.
Songteksten
Time was wasting while my heart was racing like a car with the brake lines cut
and you’re at the wheel, how does it feel to be in control
Tires are slipping, and I’m tired of listening to things that I know are wrong
how much can we take, before we will break, I’d like to know
And if we crash whos going back there again
and don’t pretend to be my friend
I guess I’ll see you later then
And if only it weren’t so lonely
driving your car into the sea
let the currents take you down
I’d help you now but I don’t know how
It was snowing, I was barely going, watching little flakes fall by asleep at the wheel how does it feel to be And all that I meant to try and forget I remember clearly now
mistakes that I’ve made, prices I’ve paid along the way
And if we crash whos going back there again
and don’t pretend to be my friend
guess I’ll see you later then
And if only it weren’t so lonely
driving your car into the sea
let the currents take you down
I’d help you now but I don’t know how
Songtekstvertaling
Tijd zat te verdoen terwijl mijn hart tekeer ging als een auto met de remleidingen doorgesneden
en jij zit achter het stuur, Hoe voelt het om de controle te hebben
De banden glijden weg en ik ben het zat om te luisteren naar dingen waarvan ik weet dat ze verkeerd zijn.
hoeveel kunnen we nemen, voordat we breken, zou ik willen weten
En als we neerstorten wie gaat er dan weer terug?
en doe niet alsof je mijn vriend bent.
Dan zie ik je later.
Was het maar niet zo eenzaam.
rijden uw auto in de zee
laat de stromingen je naar beneden halen
Ik zou je nu helpen, maar ik weet niet hoe.
Het sneeuwde, ik ging nauwelijks, keek hoe kleine vlokken in slaap vielen aan het stuur Hoe voelt het om te zijn en alles wat ik wilde proberen te vergeten Ik herinner het me nu duidelijk
fouten die ik heb gemaakt, prijzen die ik onderweg heb betaald
En als we neerstorten wie gaat er dan weer terug?
en doe niet alsof je mijn vriend bent.
dan zie ik je later.
Was het maar niet zo eenzaam.
rijden uw auto in de zee
laat de stromingen je naar beneden halen
Ik zou je nu helpen, maar ik weet niet hoe.