Benoît Doremus — T'as La Loose! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T'as La Loose!" van Benoît Doremus.
Songteksten
Te voilà, te voilouze, bienvenue au «P'tit loupiot»
Au kilomètre trois ans, tu t’es d’jà tout cassé
On t’a fait une cabane rien qu’avec tes radios
Au kilomètre six ans, tu portes des lunettes
Des gros verres très épais et t’as des lacets verts
T’as d’jà «bouc émissaire» dans ton vocabulaire
T’es malade en voiture et nul sur des roulettes
Pauv' vieux, va Qu’est-ce tu veux, quoi
T’as la loose !
Y m’en arrive une, y t’en arrive douze
T’as la loose !
Pauv' vieux, va Qu’est-ce tu veux, quoi
T’as la loose ! T’as la loose !
J’aimerais pas être dans tes shoes !
Au kilomètre douze ans, les filles te r’gardent de travers
Toi aussi d’ailleurs ! Ouais, t’as toujours tes gros verres
Les profs sont derrière toi pendant les interros
Tout l' monde au bahut connaît le «P'tit blaireau»
Au kilomètre vingt ans tu rencontres une looseuse
Elle loosait dans tes yeux, tes yeux adoraient ça
Tu loosais comme un dieu, vous viviez dans la Meuse
Mais elle a dû partir pour le Venezuela
Depuis qu' t’as découvert qu' t’es allergique au taf
Au kilomètre vingt-cinq, c’est un peu la galère
Trop tard pour la fac, trop tôt pour la CAF
Tu sais pas comment t’as fait, mais tu sais plus comment faire
Au kilomètre trente ans, tu vas être papa
Un petit héritier au début de la chaîne
Y naîtrait dans les choux que ça m'étonnerait pas
S’il a trop fait joujou avec ton ADN
Pauv' vieux, va Qu’est-ce tu veux, quoi
T’as la loose !
Y m’en arrive une, y t’en arrive douze
T’as la loose !
Pauv' vieux, va Qu’est-ce tu veux, quoi
T’as la loose ! T’as la loose !
Mais y a un chouette gars dans tes shoes !
T’as la loose !
(Merci à ^^^^ pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hier ben je, voilouze u, welkom bij de " P ' tit loupiot»
Drie jaar per mijl, je bent al Blut.
We hebben een hut voor je gemaakt met je radio ' s.
Bij de mijl van zes jaar draag je een bril.
Grote glazen heel dik en je hebt groene veters
Je hebt al 'zondebok' in je woordenschat.
Je bent ziek in de auto en je zuigt op wielen.
Arme oude man, ga wat wil je, wat
Je bent Los !
Daar komt er een, daar komen er twaalf.
Je bent Los !
Arme oude man, ga wat wil je, wat
Je bent Los ! Je bent Los !
Ik wil niet in jouw schoenen staan !
Twaalf jaar weg, houden de meisjes je in het vizier.
Jij ook ! Ja, je hebt nog steeds je grote bril.
De leraren staan achter je tijdens de interviews.
Iedereen in de bahut kent de "kleine das"»
Twintig jaar lang ontmoet je een losser.
Ze werd losser in je ogen, je ogen hielden ervan.
Je werd losser als een god, je leefde in de Maas
Maar ze moest naar Venezuela.
Sinds je weet dat je allergisch bent voor taf.
Op kilometer 25 is het een beetje een kombuis.
Te laat voor de universiteit, te vroeg voor CAF.
Je weet niet hoe je het deed, maar je weet niet meer hoe je het moet doen.
Dertig jaar later word je vader.
Een kleine erfgenaam aan het begin van de keten
Er zou worden geboren in de kool dat het me niet zou verbazen
Als hij te veel met je DNA speelde
Arme oude man, ga wat wil je, wat
Je bent Los !
Daar komt er een, daar komen er twaalf.
Je bent Los !
Arme oude man, ga wat wil je, wat
Je bent Los ! Je bent Los !
Maar er zit een aardige vent in je schoenen.
Je bent Los !
(Dank aan ^ ^ ^ ^ ^ voor deze woorden)