Benoît Doremus — Chose Rare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chose Rare" van Benoît Doremus.
Songteksten
Tiens, mademoiselle a ce soir; chose rare.
Une folle envie de baiser; chose aisée.
Bien que leurs effusions s’espacent; choses en face.
Elle sait monsieur sur le qui-vive; chose qui arrive.
Mademoiselle fait battre ses cils; chose facile.
Se rapproche négligemment; chose en son temps.
Choisie des mots pour l'étourdir; chose à dire,
Mademoiselle plus rien ne l’arrête, chose en tête.
Toute nue, offerte et soumise; chose promise.
A monsieur qui se met tout nu; chose due.
Mademoiselle est nommée mon ange; chose étrange.
On est loin d’une image pieuse; chose sérieuse.
Monsieur veut décrocher la lune; deux choses l’une.
Mais ce soir il le lui révèle; chose nouvelle.
Et bien qu’elle est peur d’avoir mal, chose normale.
Ses yeux transpirent la luxure; chose sure.
Monsieur s’amène et se démène; chose humaine.
En criant le contraire de non, choses par leurs noms.
A voir dans quel stupre il se vautre; choses et autres.
Gageons qu’ils en avaient besoin, choses au point.
Un peu trop tôt Monieur se lache; chose qui fache.
La faute au manque de métier; chose à moitié.
Tandis qu’il remet ses chaussettes; chose faite.
Mademoiselle se repose; moindre des choses…
(Merci à Ty pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hier, juffrouw heeft deze avond, zeldzaam ding.
Een gek verlangen om te neuken, makkelijk ding.
Maar hun gebedsruimte is verdeeld.
Ze weet van de snelle, iets dat gebeurt.
Mademoiselle laat haar wimpers kloppen.
Nadert onzorgvuldig; ding in zijn tijd.
Gekozen woorden om hem te verdoven.,
Mademoiselle, niets houdt haar nog tegen.
Naakt, aangeboden en onderdanig, beloofd.
Op de man die helemaal naakt is.
Mademoiselle heet mijn engel.
Wij zijn verre van een vroom beeld; ernstig iets.
Meneer wil de maan ophalen, twee dingen één.
Maar vanavond onthult hij het aan haar, nieuw ding.
En hoewel ze bang is om pijn te doen, normaal ding.
Zijn ogen zweten lust, zeker weten.
Meneer komt en gaat, menselijk ding.
Door het tegenovergestelde van nee te roepen, dingen bij hun naam.
Om te zien in wat voor verkrachting Hij wentelt, dingen en dergelijke.
Laten we wedden dat ze het nodig hadden, dingen tot het punt.
Een beetje te snel komt Monieur los, iets dat pijn doet.
De fout van het gebrek aan beroep; half ding.
Terwijl hij zijn sokken aantrekt, klaar.
Mademoiselle rust.…
(Dank aan Ty voor deze woorden)