Benny — Sutil dolor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sutil dolor" van Benny.
Songteksten
con mis besos yo dibujo en tu húmedo papel
y al recordar, este atardecer,
volveréa soñar con tu maravilloso ser.
Hace tiempo que no siento tanta soledad,
mi guitarra ya no me habla con sinceridad
loca enfermedad, no poder vivir,
sin sentir tu amor, un hermoso sútil dolor.
Quiero vivir!
construir nuestro mundo sagrado
prefiero morir
si tu no estás a mi lado.
Es un sútil dolor, un sueño sin color,
mi sútil dolor, curame amor.
Por las noches las estrellas llevan tu mirar
solo el viento me acaricia cuando tu no estás
y al imagunar que te tengo aqui
un sútil dolor me eleva y me lleva a ti.
Quiero vivir!
construir nuestro mundo sagrado
prefiero morir
si tu no estás a mi lado.
Es un sútil dolor, un sueño sin color,
mi sútil dolor, curame amor.
Songtekstvertaling
met mijn kussen teken ik op je natte papier.
en om te onthouden, deze zonsondergang,
Ik zal weer van je prachtige wezen dromen.
Het is lang geleden dat ik me zo eenzaam voelde.,
mijn gitaar praat niet meer oprecht tegen me.
gekke ziekte, niet in staat zijn om te leven,
zonder je liefde te voelen, een prachtige subtiele pijn.
Ik wil leven.
Bouw onze heilige wereld
Ik sterf nog liever.
als je niet aan mijn zijde staat.
Het is een subtiele pijn, een droom zonder kleur,
mijn subtiele pijn, genees mijn liefde.
'S nachts dragen de sterren je blik
alleen de wind streelt me als je weg bent.
en bij imagunar dat ik je hier heb.
een subtiele pijn tilt me op en brengt me bij jou.
Ik wil leven.
Bouw onze heilige wereld
Ik sterf nog liever.
als je niet aan mijn zijde staat.
Het is een subtiele pijn, een droom zonder kleur,
mijn subtiele pijn, genees mijn liefde.