Benny — Serás el Aire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serás el Aire" van Benny.
Songteksten
Hablame, que en tus palabras no hay tiempo
Llevame, entre tus alas me pierdo
Y hazme creer que si me suelto volare
Que en este cuento no hay por que caer
Que poco a poco y en silencio me diras
Que solo tu seras
Seras el aire que me permita respirar
Seras la lluvia que calmara mi sed
Y manana volveremos
A intentar que el deseo no nos deje
Despertar una vez mas
Y si te cansas de volar
Te llevare, arriba, abajo, dejate
Ningun secreto de tus manos guardare
Seremos solo tu y yo
Y hazme creer que si me suelto volare
Que en este cuento no hay por que caer
Que poco a poco y en silencio me diras
Que solo tu seras
Seras el aire que me permita respirar
Seras la lluvia que calmara mi sed
Y manana volveremos
A intentar que el deseo no nos deje
Despertar una vez mas
Aire seras, lluvia seras, aire
Aire seras, lluvia seras, aire
Y solo tu seras
Songtekstvertaling
Spreek tot mij, dat in jouw woorden er geen tijd is
Neem me, tussen je vleugels ik ben verloren
En laat me geloven dat als ik loslaat Ik zal vliegen.
Dat in dit verhaal is er geen noodzaak om te vallen
Dat beetje bij beetje en stil zal je me vertellen
Dat alleen jij
Jij bent de lucht die me in staat stelt om te ademen.
Jij zult de regen zijn die mijn dorst zal lessen.
En morgen zijn we terug.
Om dat verlangen te proberen verlaat ons niet
Weer wakker worden
En als je het vliegen beu wordt
Ik neem je mee, omhoog, omlaag, laat los.
Geen geheim voor je handen bewaren
Het zal alleen jij en ik zijn.
En laat me geloven dat als ik loslaat Ik zal vliegen.
Dat in dit verhaal is er geen noodzaak om te vallen
Dat beetje bij beetje en stil zal je me vertellen
Dat alleen jij
Jij bent de lucht die me in staat stelt om te ademen.
Jij zult de regen zijn die mijn dorst zal lessen.
En morgen zijn we terug.
Om dat verlangen te proberen verlaat ons niet
Weer wakker worden
Lucht seras, regen seras, lucht
Lucht seras, regen seras, lucht
En alleen jij zult