Benny Mardones — Unfinished Symphony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unfinished Symphony" van Benny Mardones.
Songteksten
Rain was coming down so softly
The air smelled oh so sweet
Couldn’t help but think about you
Walking down our favorite street
Music from the bars were playing
One of our favorite songs
I could hardly stand it
My love for you is oh so strong
Every night I’m going crazy
Calling out your name
Cause only you can save me
I don’t wanna live my life
In the middle of these city lights
Cause everythings reminding me of you
I don’t know what to do
From the sound of the falling rain
Coming down on this subway train
I’m holding on to the memory
We’re like an unfinished symphony
I knew it from the very first moment
I ever laid eyes on you
You were sent from heaven
You were here to help me get through
I turned around and broke your heart
Words I didn’t mean
I can’t live without you
Your the reason I believe in dreams
Every night I’m going crazy
Calling out your name
Cause only you
Only you can save me
I don’t wanna live my life
In the middle of these city lights
Cause everythings reminding me of you
I don’t know what to do no
From the sound of the falling rain
Coming down on this subway train
I’m holding on to the memory
We’re like an unfinished symphony
And if I had the chance
To play that song again
I’d do it right
So the music wouldn’t end
No no no Baby
I don’t wanna live my life
In the middle of these city lights
Cause everythings reminding me of you
I don’t know what to do no
From the sound of the falling rain
Coming down on this subway train
I’m holding on to the memory
We’re like an unfinished symphony
Baby you and me
An unfinished symphony
Songtekstvertaling
Het regende zo zacht
De lucht rook zo zoet
Ik moest aan je denken.
Wandelen door onze favoriete straat
Muziek uit de bars speelde
Een van onze favoriete nummers
Ik kon er nauwelijks tegen.
Mijn liefde voor jou is zo sterk
Elke avond word ik gek.
Je naam roepen
Want alleen jij kan me redden.
Ik wil mijn leven niet leiden.
In het midden van deze stadslichten
Want alles doet me aan jou denken.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Van het geluid van de vallende regen
Ik kom naar beneden met de metro.
Ik hou me vast aan de herinnering.
We zijn als een onvoltooide symfonie.
Ik wist het vanaf het eerste moment.
Ik heb je ooit gezien.
Je bent uit de hemel gezonden.
Je was hier om me te helpen.
Ik draaide me om en brak je hart.
Woorden die ik niet bedoelde
Ik kan niet leven zonder jou.
Jouw reden waarom ik in dromen geloof
Elke avond word ik gek.
Je naam roepen
Want alleen jij
Alleen jij kunt me redden.
Ik wil mijn leven niet leiden.
In het midden van deze stadslichten
Want alles doet me aan jou denken.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Van het geluid van de vallende regen
Ik kom naar beneden met de metro.
Ik hou me vast aan de herinnering.
We zijn als een onvoltooide symfonie.
En als ik de kans had
Om dat liedje weer te spelen
Ik zou het goed doen.
Zodat de muziek niet zou eindigen
Nee, Geen Baby.
Ik wil mijn leven niet leiden.
In het midden van deze stadslichten
Want alles doet me aan jou denken.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Van het geluid van de vallende regen
Ik kom naar beneden met de metro.
Ik hou me vast aan de herinnering.
We zijn als een onvoltooide symfonie.
Baby jij en ik
Een onvoltooide symfonie