Benny Benni — Nada Va a Cambiar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada Va a Cambiar" van Benny Benni.
Songteksten
Carbon Fiber
Esto es una historia
De la vida
Soñé que andábamos de la mano
Que yo era tuyo y tu mi mujer
Pero al final el sueño fue en vano
Porque desperté y tu eres de él
Yo te quiero y tu me quieres más
Pero es un amor prohibido
Toda la noche tu duermes con el Y yo enamorado y perdido (x2)
Nada, de lo que haga va a cambiar
Nada, tu tienes alguien, no es igual
Nada, de lo que haga va a cambiar
Nada, tu tienes alguien, tu tienes alguien
Si no vas a dejarlo, baby márchate y vuela
Soy el villano de esta novela
No soy tu marido, soy el que te ama y te cela
Tu nene desde el tiempo de la escuela, tu sabes…
Quieres dejarlo, pero nunca te nace
Quizás es porque vengo del case
El es otra clase, ni cosquillas te hace
Yo soy el tecato, que te satisface
Bebe yo te amo, pero voy a marcharme
Para hacer de payaso, no voy a quedarme
No quiero rocharme, no voy acostumbrarme
Los dos nos envolvimos y eramos chingui y parner
Nada va a cambiar, todo va a ser lo mismo
Por eso me encojono y me enchismo
Te dedico el chanteo, el coro y el ritmo
Un año de amantes, ya eso es masoquismo
Bebe yo te amo, pero voy a marcharme
Para hacer de payaso, no voy a quedarme
No quiero rocharme, no voy acostumbrarme
Los dos nos envolvimos y eramos chingui y parner
Soñe que andábamos de la mano
Que yo era tuyo y tu mi mujer
Pero al final el sueño fue en vano
Porque desperté y tu eres de él
Yo te quiero y tu me quieres más
Pero es un amor prohibido
Toda la noche tu duermes con el Y yo enamorado y perdido (x2)
Nada, de lo que haga va a cambiar
Nada, tu tienes alguien, no es igual
Nada, de lo que haga va a cambiar
Nada, tu tienes alguien, tu tienes alguien
Songtekstvertaling
Koolstofvezel
Dit is een verhaal.
Van het leven
Ik droomde dat we hand in hand gingen
Dat ik van jou was en jij mijn vrouw.
Maar uiteindelijk was de droom tevergeefs.
Omdat ik wakker werd en jij van hem bent.
Ik hou van jou en jij houdt meer van mij
Maar het is een verboden liefde
De hele nacht slaap je met hem en ik ben verliefd en verloren (x2)
Niets, wat ik doe zal veranderen.
Niets, je hebt iemand, het is niet hetzelfde.
Niets, wat ik doe zal veranderen.
Niets, je hebt iemand, je hebt iemand.
Als je niet gaat stoppen, baby ga en vlieg
Ik ben de schurk van deze roman.
Ik ben je man niet, Ik ben degene die van je houdt en je verbergt.
Je baby sinds schooltijd, Weet je…
Je wilt stoppen, maar je bent nooit geboren.
Misschien omdat ik van de zaak kwam.
Hij is een ander soort, kietelt je niet
Ik ben de tecato, die je bevredigt.
Drink ik hou van je, maar ik ga weg
Om een clown te zijn, blijf ik niet.
Ik wil niet rocken, Ik zal er niet aan wennen.
We waren allebei ingepakt en we waren chingui en parner.
Niets zal veranderen, alles zal hetzelfde zijn.
Daarom verschrompel ik en verschrompel
Ik draag het zingen, het refrein en het ritme op.
Een jaar van minnaars, dat is Masochisme.
Drink ik hou van je, maar ik ga weg
Om een clown te zijn, blijf ik niet.
Ik wil niet rocken, Ik zal er niet aan wennen.
We waren allebei ingepakt en we waren chingui en parner.
Ik droomde dat we hand in hand gingen
Dat ik van jou was en jij mijn vrouw.
Maar uiteindelijk was de droom tevergeefs.
Omdat ik wakker werd en jij van hem bent.
Ik hou van jou en jij houdt meer van mij
Maar het is een verboden liefde
De hele nacht slaap je met hem en ik ben verliefd en verloren (x2)
Niets, wat ik doe zal veranderen.
Niets, je hebt iemand, het is niet hetzelfde.
Niets, wat ik doe zal veranderen.
Niets, je hebt iemand, je hebt iemand.