Benny Benassi — Here And Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here And Now" van Benny Benassi.
Songteksten
Today I found a nickel
And I held it in my hand
I wished it lots of luck as I Gave it to the homeless man
He said God bless you
I said God bless us both
He smiled and started laughing
I guess I told a joke
Here and now
Ready and willing
Touch my heart it is open
Kiss my soul if you’re willing
I am ready to be living
Here and now
Today I had a notion I had
To call up my old friend
She said she had a Poem for me And did I hear that
She was thinking of leaving
I said I will miss you
And then
I played her my new song
We laughed and cried
We never said goodbye
And when I called again
She was gone
Here and now
Ready and willing
Touch my heart it is open
Kiss my soul if you’re willing
I am ready to be living
Here and now
Today I made a dollar and
I’m feeling very rich
I earned it with my labor
Yes I dug my ditch
I’m free from all my worries
And I cast away my doubts
I am living in this moment
And tomorrow’s gonna
Work itself out
Here and now
Ready and willing
Touch my heart it is open
Kiss my soul if you’re willing
I am ready to be living
Here and now
Songtekstvertaling
Vandaag vond ik een stuiver.
En ik hield het in mijn hand
Ik wenste het veel geluk toen ik het aan de dakloze gaf.
Hij zei dat God je zegende.
God zegene ons beiden.
Hij glimlachte en begon te lachen.
Ik denk dat ik een grap vertelde.
Hier en nu
Klaar en gewillig
Raak mijn hart aan het is open
Kus mijn ziel als je wilt.
Ik ben klaar om te leven.
Hier en nu
Vandaag had ik een idee dat ik
Om mijn oude vriend op te roepen
Ze zei dat ze een gedicht voor me had en hoorde ik dat?
Ze dacht eraan om weg te gaan.
Ik zei dat ik je zal missen.
En dan
Ik speelde haar mijn nieuwe lied
We lachten en huilden.
We hebben nooit afscheid genomen.
En toen ik weer belde
Ze was weg.
Hier en nu
Klaar en gewillig
Raak mijn hart aan het is open
Kus mijn ziel als je wilt.
Ik ben klaar om te leven.
Hier en nu
Vandaag verdiende ik een dollar en
Ik voel me erg rijk.
Ik heb het verdiend met mijn werk.
Ja, Ik heb mijn greppel gegraven.
Ik ben vrij van al mijn zorgen
En ik wierp mijn twijfels weg
Ik leef in dit moment.
En morgen gaat
Los het zelf op.
Hier en nu
Klaar en gewillig
Raak mijn hart aan het is open
Kus mijn ziel als je wilt.
Ik ben klaar om te leven.
Hier en nu