Benny Benassi — Dance the Pain Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance the Pain Away" van Benny Benassi.
Songteksten
I’ll take my time
Let the tears fall down
From my face
Wash the pain away
We’re all speeding
Lost in this race
And my heart’s in a hearse
Can we put it in reverse, babe
Cause I can’t even feel the drum and bass
It’s drowned out by the beat my heart makes
I hear that song but something is wrong
My mind’s a million miles away
Ohh, Everybody’s going to the floor
Maybe I don’t want to dance anymore
Don’t want to dance anymore
How can you dance the pain away
How can you dance the pain away
Oh dance the pain away
I can’t dance the pain away
How can you dance the pain away
How can you dance the pain away
Oh dance the pain away
I can’t dance the pain away
Touch that dial
I’m changing the station
Cause I can’t smile
Like everyone else
Play my sad song
In heavy rotation
I won’t go out
I’m trying to save myself
I can’t even feel the drum and bass
It’s drowned out by the beat my heart makes
I hear that song but something is wrong
My mind’s a million miles away
Ohh, Everybody’s going to the floor
Maybe I don’t want to dance anymore
Don’t want to dance anymore
How can you dance the pain away
How can you dance the pain away
Oh dance the pain away
I can’t dance the pain away
How can you dance the pain away
How can you dance the pain away
Oh dance the pain away
I can’t dance the pain away
I can’t dance tonight
Oh everybody’s movin but I’m tired
I can’t dance tonight
I try to keep it movin but I but I but I I can’t dance the pain away
I can’t dance the pain away
I can’t dance the pain
Songtekstvertaling
Ik neem de tijd.
Laat de tranen vallen
Van mijn gezicht
Was de pijn weg
We rijden allemaal te hard.
Verloren in deze race
En mijn hart ligt in een lijkwagen
Kunnen we het in de achteruit zetten, schat
Want ik voel de drum en de bass niet eens.
Het is verdronk door de beat die mijn hart maakt
Ik hoor dat liedje, maar er is iets mis.
Mijn geest is ver weg.
Iedereen gaat naar de vloer.
Misschien wil ik niet meer dansen.
Ik wil niet meer dansen.
Hoe kun je de pijn wegdansen?
Hoe kun je de pijn wegdansen?
Oh dans de pijn weg
Ik kan de pijn niet wegdansen
Hoe kun je de pijn wegdansen?
Hoe kun je de pijn wegdansen?
Oh dans de pijn weg
Ik kan de pijn niet wegdansen
Raak die knop aan.
Ik verander het station.
Want ik kan niet lachen.
Zoals iedereen.
Speel mijn droevige lied
In zware rotatie
Ik ga niet naar buiten.
Ik probeer mezelf te redden.
Ik voel de drum en de bass niet eens.
Het is verdronk door de beat die mijn hart maakt
Ik hoor dat liedje, maar er is iets mis.
Mijn geest is ver weg.
Iedereen gaat naar de vloer.
Misschien wil ik niet meer dansen.
Ik wil niet meer dansen.
Hoe kun je de pijn wegdansen?
Hoe kun je de pijn wegdansen?
Oh dans de pijn weg
Ik kan de pijn niet wegdansen
Hoe kun je de pijn wegdansen?
Hoe kun je de pijn wegdansen?
Oh dans de pijn weg
Ik kan de pijn niet wegdansen
Ik kan vanavond niet dansen.
Iedereen beweegt, maar ik ben moe.
Ik kan vanavond niet dansen.
Ik probeer het in beweging te houden maar ik kan de pijn niet wegdansen
Ik kan de pijn niet wegdansen
Ik kan de pijn niet dansen