Benny Anderssons Orkester — Du är min man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du är min man" van Benny Anderssons Orkester.
Songteksten
Du är min man
och jag vet du gör så gott du kan
Fast du inte tycker att du räcker till
Men du får tycka vad du vill
Jag älskar dig
Och jag ber du måste tro på mig
Det betyder allt att vi två har varann
Du är min man
Jag vet hur jag får dig att glömma
så bara nuet spelar roll
Så att du skrattar igen
och slutar att döma dig själv för en stund
och vågar drömma
Och om den bistra verkligheten
är mer än du kan ta just nu
Så låt mig hjälpa dig då
att svälja förtreten
För mig finns det bara du Du är min man
och jag vet du gör så gott du kan
Fast du inte tycker att du räcker till
Men du får tycka vad du vill
Jag älskar dig
Och jag ber du måste tro på mig
Det betyder allt att vi två har varann
Du är min man
Du är min man
Och om den bittra hopplösheten
har slagit rot hos dig just nu
Så låt mig hjälpa dig då
att svälja förtreten
För mig finns det bara du Du är min man
och jag vet du gör så gott du kan
Fast du inte tycker att du räcker till
Men du får tycka vad du vill
Jag älskar dig
Och jag ber du måste tro på mig
Det betyder allt att vi två har varann
Du är min man
Du är min man
Songtekstvertaling
Je bent mijn man.
en ik weet dat je je best doet.
Maar je denkt niet dat je genoeg bent.
Maar je mag denken wat je wilt.
Ik hou van je.
En ik bid dat je me moet geloven
Het betekent dat we elkaar hebben.
Je bent mijn man.
Ik weet hoe ik je kan laten vergeten
dus alleen de huidige zaken
Zodat je weer lacht
en stopt met jezelf te veroordelen voor een tijdje
en durven dromen
En over de grimmige realiteit
is meer dan je nu kunt verdragen
Laat me je dan helpen.
de kwelling doorslikken
Voor mij is er alleen jou Jij bent mijn man
en ik weet dat je je best doet.
Maar je denkt niet dat je genoeg bent.
Maar je mag denken wat je wilt.
Ik hou van je.
En ik bid dat je me moet geloven
Het betekent dat we elkaar hebben.
Je bent mijn man.
Je bent mijn man.
En over de bittere hopeloosheid
heeft wortel geschoten in je op dit moment
Laat me je dan helpen.
de kwelling doorslikken
Voor mij is er alleen jou Jij bent mijn man
en ik weet dat je je best doet.
Maar je denkt niet dat je genoeg bent.
Maar je mag denken wat je wilt.
Ik hou van je.
En ik bid dat je me moet geloven
Het betekent dat we elkaar hebben.
Je bent mijn man.
Je bent mijn man.