Benjy Davis Project — Still Sweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Sweet" van Benjy Davis Project.
Songteksten
Things to avoid:
Tonight there is two
One being slapped across the face
And one: crossing paths with you
There you are looking too good to be true
With that bigger, better bully back in middle school
Oh damn she sees me and she’s walking over smiling
I pick my phone up and pretend like I’m dialing
I waited for it but it never came
The sweet sound of her mouth wrapped around my name
Just because we had some good times doesn’t mean I miss them
I’ve been seeing blue skies every day
But I guess the truth of the matter
Is that i’ve been madder at you than you’ve been at me
I’m still bitter
And you’re still sweet
Every time I get a good thing going on
Every time I’ve had a good girls love
Keep making plans, stop showing up
No I don’t really miss the late nights with the lights on
I don’t still keep your picture in my car
Never woke up with the pillow that you left here holding in my arms
Just because we had some good times doesn’t mean i miss them
I’ve been seeing blue skies everyday
But I guess the truth of the matter
Is that I’ve been madder at you than you’ve been at me
I’m still bitter
And you’re still…
Guess its time for morning now
And I’d rather not have saw
Oh no no
Oh no no
Doesn’t mean I miss them
Just because we had some good times doesn’t mean I miss them
I’ve been seeing blue skies everyday
I guess the truth of the matter
Is that I’ve been madder at you than you’ve been at me
Ever wonder what we could have been if not for everything?
And I’m talking everything
I’m still bitter
And you’re still
And you’re still sweet
Songtekstvertaling
Dingen te vermijden:
Vanavond zijn er twee
Eén die in het gezicht wordt geslagen.
En één: paden kruisen met jou
Daar zie je er te goed uit om waar te zijn.
Met die grotere, betere bullebak op de middelbare school.
Verdomme, ze ziet me en ze loopt te glimlachen.
Ik neem mijn telefoon op en doe alsof ik bel.
Ik wachtte erop, maar het kwam niet.
Het zoete geluid van haar mond gewikkeld rond mijn naam
Omdat we het leuk hebben gehad, wil niet zeggen dat ik ze mis.
Ik zie elke dag blauwe lucht.
Maar ik denk dat de waarheid van de zaak
Is dat ik kwader op je ben geweest dan jij op mij.
Ik ben nog steeds verbitterd.
En je bent nog steeds lief
Elke keer als er iets goeds aan de hand is
Elke keer als ik een goede meisjes liefde had
Blijf plannen maken, stop met opdagen.
Nee, Ik mis de late avonden niet met het licht aan
Ik heb je foto niet meer in mijn auto.
Nooit wakker geworden met het kussen dat je hier achterliet in mijn armen.
Omdat we het leuk hebben gehad, wil niet zeggen dat ik ze mis.
Ik zie elke dag blauwe lucht.
Maar ik denk dat de waarheid van de zaak
Is dat ik kwader op je ben geweest dan jij op mij.
Ik ben nog steeds verbitterd.
En je bent nog steeds…
Het is nu tijd voor de ochtend.
En ik had liever niet gezien
Oh nee nee
Oh nee nee
Dat betekent niet dat ik ze mis.
Omdat we het leuk hebben gehad, wil niet zeggen dat ik ze mis.
Ik zie elke dag blauwe lucht.
Ik denk dat de waarheid van de zaak
Is dat ik kwader op je ben geweest dan jij op mij.
Heb je je ooit afgevraagd wat we hadden kunnen zijn zonder alles?
En ik praat over alles.
Ik ben nog steeds verbitterd.
En je bent nog steeds
En je bent nog steeds lief