Benjie — Sound ist meine Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sound ist meine Welt" van Benjie.
Songteksten
Die Leute haben mir
Immer schon gesagt
Benjie leg' mal mehr Engagement an den Tag
Hör auf zu träumen
Faust auf den Tisch
Junge werd mal wach sonst wird aus dir nich'
Nun, wach war ich schon lange
Hab alles gesehn'
Der, der schlief, der dachte ich wär' nur am Däumchen drehn'
Die meinten wohl ich würde eiskalt untergehn'
Wo sie heute meine Tunes auf ihren Plattentellern drehn'
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Ich erinnere mich wohl
An mitleidige Blicke
Als man mich fragte was machst du?
Und ich sagte Musik ey
Massives Unverständiss
Da kriegt man doch gar nichts
Oh doch kriegt man wohl
Musik macht mich selig
Wir werden ja sehn
Vielleicht in Jahren geschehn'
Du Boss einer Firma und bist nur am Hebel bedrehn
Dein Herz hat gestresst und sehnt sich nach Wärme
Und dann brauchst du Musik denn sie gibt sie dir gerne
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Passiert ist passiert, Umkehrung nicht möglich
Benjie gibt dann Musik
Nur ganz und gar unlöslich
Es war schon immer so
Ergo diskutiern' nicht nötig
Du sagst mir das geht nicht?
Junge auf dich flöt ich
Ich mach mein Ding wie jeder sein Ding macht
Tu steht’s dass wozu mein Herz lacht
Und so mach ich Musik
Denn ihr Lachen ist extrem
Es ist so wie es ist und wird weiter so geschehn'
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
«passiert ist passiert. passiert ist passiert»
«es ist so wie es ist und wird weiter so geschehn'»
Songtekstvertaling
De mensen gaven me
Altijd gezegd
Benjie tonen meer betrokkenheid
Stop met dromen.
Vuist op tafel
Jongen zal wakker worden of jij niet.
Ik ben al heel lang wakker.
Ik heb alles gezien.
Degene die sliep, die dacht dat ik 'mijn duim aan het verdraaien was'
Ze dachten waarschijnlijk dat ik ijskoud naar beneden ging.
Waar ze mijn muziek op hun draaitafels zetten vandaag"
Geluid is mijn wereld
Muziek en zijn geluid
Geluid is mijn wereld
Zijn meer waard voor mij dan al het geld.
Geluid is mijn wereld
Dus ik doe Beats en zang
Geluid is mijn wereld
Geluid is mijn wereld
Muziek en zijn geluid
Geluid is mijn wereld
Zijn meer waard voor mij dan al het geld.
Geluid is mijn wereld
Dus ik doe Beats en zang
Geluid is mijn wereld
Ik weet het nog goed.
Bij medelevende blikken
Toen mij gevraagd werd wat doe je?
En ik zei Muziek.
Groot Onbegrip
Omdat je niets krijgt.
Maar je wordt beter.
Muziek maakt me gelukkig
We zullen zien.
Misschien is het in jaren gebeurd.
Je bent de baas van een bedrijf en je draait de hendel om.
Je hart is gestrest en verlangt naar warmte.
En dan heb je muziek nodig omdat ze het graag aan je geeft.
Geluid is mijn wereld
Muziek en zijn geluid
Geluid is mijn wereld
Zijn meer waard voor mij dan al het geld.
Geluid is mijn wereld
Dus ik doe Beats en zang
Geluid is mijn wereld
Geluid is mijn wereld
Muziek en zijn geluid
Geluid is mijn wereld
Zijn meer waard voor mij dan al het geld.
Geluid is mijn wereld
Dus ik doe Beats en zang
Geluid is mijn wereld
Gebeurde, omkering niet mogelijk
Benjie geeft dan Muziek
Alleen volledig onoplosbaar
Het is altijd zo geweest
Ergo diskutiern " niet noodzakelijk
Kun je dat niet?
Jongen op je fluit
Ik doe mijn ding zoals iedereen zijn ding doet.
Tu het staat dat waarom mijn hart lacht
En dus maak ik Muziek
Omdat hun gelach extreem is.
Het is zoals het is en zal zo blijven"
Geluid is mijn wereld
Muziek en zijn geluid
Geluid is mijn wereld
Zijn meer waard voor mij dan al het geld.
Geluid is mijn wereld
Dus ik doe Beats en zang
Geluid is mijn wereld
Geluid is mijn wereld
Muziek en zijn geluid
Geluid is mijn wereld
Zijn meer waard voor mij dan al het geld.
Geluid is mijn wereld
Dus ik doe Beats en zang
Geluid is mijn wereld
wat er gebeurd is, is gebeurd. het is gebeurd.»
"het is zoals het is en zal zo blijven"»