Benji & Fede — Lunedì songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lunedì" van Benji & Fede.
Songteksten
Se adesso mi chiedi perché
in pochi sorridono
perché sono tutti così seri
perché, perché
Risucchiati in mezzo a un vortice
questo posto non è fatto per me, per me Vorrei sognare come se non ci fosse nessuno
dormire in mezzo ad un fiume di mani fino a domani
vorrei sognare come se non ci fosse nessuno
pensiero numero uno: mandare la sveglia affanc*lo
Se domani sarà forse un giorno migliore
da domani vedrai il mio lato migliore
ma oggi no, oggi no telefono e cuscino metto tutto in off
Oggi è lunedì, lunedì
sai che odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
e non svegliarmi, non svegliarmi
Odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
sai che oggi è il lunedì, lunedì
ma non pensarci, non pensarci no E ancora mi chiedi perché
in pochi si parlano
Perché sono tutti così seri
perché, perché
Ossessionati dalla paura degli altri
che poi gli altri sono uguali a te anche se poi non lo dicono
Vorrei sognare come se non ci fosse nessuno
dormire in mezzo ad un fiume di mani fino a domani
si chiama vivere, sembra così difficile ma in fondo è semplice
non sai che giorno è?
Oggi è lunedì, lunedì
sai che odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
e non svegliarmi, non svegliarmi
Odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
sai che oggi è lunedì, lunedì
ma non pensarci, non pensarci no Sai che oggi è lunedì, lunedì
sai che odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
non svegliarmi non svegliarmi
Sai che odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
sai che oggi è lunedì, lunedì
ma non pensarci, non pensarci no
Songtekstvertaling
Als je me nu vraagt waarom
weinig glimlach
waarom zijn ze allemaal zo serieus?
waarom, waarom
Gezogen in het midden van een wervelwind
deze plek is niet voor mij gemaakt, voor mij zou ik dromen alsof er niemand was
slaap in het midden van een rivier van handen tot morgen
Ik wil dromen alsof er niemand is.
dacht Nummer één: stuur de wekker afanc * lo
Als morgen misschien een betere dag is
vanaf morgen zie je mijn beste kant
maar niet vandaag, niet vandaag telefoon en kussen Ik heb alles uitgesteld
Vandaag is het maandag.
je weet dat ik maandag haat.
bel me niet op maandag, maandag.
en maak me niet wakker.
Ik haat maandag.
bel me niet op maandag, maandag.
je weet dat het vandaag maandag is.
maar denk er niet aan, denk er niet aan nee en je vraagt me nog steeds waarom
weinig mensen spreken
Waarom zijn ze allemaal zo serieus?
waarom, waarom
Geobsedeerd door angst voor anderen.
dat anderen hetzelfde zijn als jij, zelfs als ze dat niet zeggen.
Ik wil dromen alsof er niemand is.
slaap in het midden van een rivier van handen tot morgen
het heet leven, het lijkt zo moeilijk, maar in principe is het simpel.
Weet je niet welke dag het is?
Vandaag is het maandag.
je weet dat ik maandag haat.
bel me niet op maandag, maandag.
en maak me niet wakker.
Ik haat maandag.
bel me niet op maandag, maandag.
je weet dat het vandaag maandag is.
maar denk er niet aan, denk er niet aan nee je weet dat het vandaag maandag is, maandag
je weet dat ik maandag haat.
bel me niet op maandag, maandag.
maak me niet wakker.
Je weet dat ik maandag haat.
bel me niet op maandag, maandag.
je weet dat het vandaag maandag is.
maar denk er niet aan, denk er niet aan.