Benjamin Orr — In Circles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Circles" van Benjamin Orr.
Songteksten
Give me one good reason
Tell me how you feel
Well, is it just a teaser
Or is it all too real?
You slip and I start thinking
Not a lot to say
Well, show me something different
New along the way
Just spinning me in circles
Never get the fix I need
Oh, oh, down and around in circles
It’s always you and never me
First you tell me one thing
Then you tell me two
If someone here is crazy
I place the bet on you
Just spinning me in circles
Never get the fix I need
Oh, oh, down and around in circles
It’s always you and never me, no, no
Why do you refuse
(Refuse)
To play it by the rules?
All the time you know
(You know)
It really drives me wild
(Drives me wild)
You slip and I start thinking
Not a lot to say
Well, show me something different
New along the way
Just spinning me in circles
Never get the fix I need
Oh, oh, down and around in circles
It’s always you and never me, no, no
Why do you refuse
(You choose)
To play it by the rules?
All the time you know
(You know)
It really drives me wild
(It drives me wild)
Give me one good reason
Tell me how you feel
Well, is it just a teaser
Or is it all too real?
Just spinning me in circles
Never get the fix I need
Oh, oh, down and around in circles
It’s always you and never me, yeah, yeah
And a little bit crazy
And you can never see
Yeah and a little bit crazy
Oh, oh
And a little bit crazy
And you can never see
Whoa, and would you get crazy
Only you talk to me
And a little bit crazy
You can never see
Always you, can’t be beat, yeah
And would you get crazy
And you can never see
Talk to me
(No, no, no)
And a little bit crazy
You can never see
But you could never see
Songtekstvertaling
Geef me één goede reden.
Vertel me hoe je je voelt.
Nou, is het gewoon een teaser
Of is het allemaal te echt?
Je glijdt weg en ik begin te denken
Niet veel te zeggen.
Laat me iets anders zien.
Nieuw onderweg
Gewoon rondjes draaien.
Krijg nooit de oplossing die ik nodig heb
Oh, oh, neer en rond in cirkels
Het is altijd jij en nooit ik.
Vertel me eerst één ding.
Dan vertel je me er twee.
Als iemand hier gek is
Ik zet de weddenschap op jou.
Gewoon rondjes draaien.
Krijg nooit de oplossing die ik nodig heb
Oh, oh, neer en rond in cirkels
Het is altijd jij en nooit ik, nee, nee
Waarom weiger je?
(Weigeren)
Om het volgens de regels te spelen?
De hele tijd Weet je
(Je weet wel)
Ik word er gek van.
(Maakt me wild)
Je glijdt weg en ik begin te denken
Niet veel te zeggen.
Laat me iets anders zien.
Nieuw onderweg
Gewoon rondjes draaien.
Krijg nooit de oplossing die ik nodig heb
Oh, oh, neer en rond in cirkels
Het is altijd jij en nooit ik, nee, nee
Waarom weiger je?
(U kiest)
Om het volgens de regels te spelen?
De hele tijd Weet je
(Je weet wel)
Ik word er gek van.
(Het maakt me wild)
Geef me één goede reden.
Vertel me hoe je je voelt.
Nou, is het gewoon een teaser
Of is het allemaal te echt?
Gewoon rondjes draaien.
Krijg nooit de oplossing die ik nodig heb
Oh, oh, neer en rond in cirkels
Het is altijd jij en nooit ik, ja, ja
En een beetje gek.
En je kunt nooit zien
Ja en een beetje gek.
Oh, oh
En een beetje gek.
En je kunt nooit zien
En word eens gek.
Alleen jij praat met mij.
En een beetje gek.
Je kunt nooit zien
Altijd jij, kan niet verslagen worden, ja
En zou je gek worden
En je kunt nooit zien
Praat met me.
(Nee, nee, nee)
En een beetje gek.
Je kunt nooit zien
Maar je kon nooit zien