Benjamin Biolay — Un Problème ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Problème ?" van Benjamin Biolay.
Songteksten
Nous avons les mêmes
Nous avons les mêmes
Les mêmes audaces
La même odeur
Les mêmes crevasses
En plein milieu du cœur
Nous avons les mêmes
Nous avons les mêmes
Les mêmes angoisses
Les mêmes chaussures
La même paroisse
La même guitare
Les mêmes
Le même toit
La même vue
Mais pas dans la même rue
Ce qui fait que vous m'êtes inconnu
La même vie
La même peine
De la même mauvaise graine
Ce qui fait que vous m'êtes un problème
Un problème
Nous avons les mêmes
Nous avons les mêmes
Les mêmes censeurs
La même censure
Pour l’ascenseur
Je suis pas sûr
Nous faisons les mêmes
Nous faisons les mêmes
Les mêmes faux pas
Les mêmes sottises
Faudrait pas qu’on sympathise
Le même toit
La même vue
Mais pas dans la même rue
Ce qui fait que vous m'êtes inconnu
La même vie
La même peine
De la même mauvaise graine
Ce qui fait que vous m'êtes un problème
Un problème
Un problème
Le même toit
La même vue
Mais pas dans la même rue
Ce qui fait que vous m'êtes inconnu
La même vie
La même peine
De la même mauvaise graine
Ce qui fait que vous m'êtes un problème
Un problème
Un problème
Songtekstvertaling
We hebben hetzelfde
We hebben hetzelfde
Dezelfde vrijmoedigheid
Dezelfde geur.
Dezelfde spleten
Midden in het hart
We hebben hetzelfde
We hebben hetzelfde
Dezelfde angsten
Dezelfde schoenen.
Dezelfde parochie
Dezelfde gitaar
Memen
Hetzelfde dak
Dezelfde visie
Maar niet op dezelfde straat.
Wat maakt jou onbekend voor mij
Hetzelfde leven
Dezelfde zin
Van hetzelfde slechte zaad
Dat maakt jou een probleem voor mij.
Probleem
We hebben hetzelfde
We hebben hetzelfde
Dezelfde censors
Dezelfde censuur
Voor de lift
Ik weet het niet zeker.
Wij doen hetzelfde.
Wij doen hetzelfde.
Dezelfde fouten
Dezelfde onzin.
We moeten niet sympathiek zijn.
Hetzelfde dak
Dezelfde visie
Maar niet op dezelfde straat.
Wat maakt jou onbekend voor mij
Hetzelfde leven
Dezelfde zin
Van hetzelfde slechte zaad
Dat maakt jou een probleem voor mij.
Probleem
Probleem
Hetzelfde dak
Dezelfde visie
Maar niet op dezelfde straat.
Wat maakt jou onbekend voor mij
Hetzelfde leven
Dezelfde zin
Van hetzelfde slechte zaad
Dat maakt jou een probleem voor mij.
Probleem
Probleem