Benjamin Biolay — Tu es mon amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu es mon amour" van Benjamin Biolay.
Songteksten
Tu es mon amour ou tu ne l’es pas
Tu es mon amour ou tu ne l’es pas
Si oui, tu dois faire tout, oui tout pour moi
Si oui, tu dois faire tout, oui tout pour moi
On va de l’avant ou l’on n’y va pas
On prend les devants ou on ne les prend pas
Si, d’aventure, tu te joues de moi
Change les serrures et prends garde à toi
Je voudrais que ce séjour dans tes bras
Que tes caresses ne s’arrêtent pas
Je voudrais compter les jours sur tes doigts
Tu es mon amour ou tu ne l’es pas
Nous sommes amants ou n’en sommes pas
Nous sommes amants ou n’en sommes pas
Et face au vent on se soutiendra
Dans quarante ans, on s’en souviendra
Tu es mon toujours ou tu ne l’es pas
Tu es ce velours si doux sous mes doigts
Et ce détour qui n’en finit pas
Oui, ce détour qui n’en finit pas
Je voudrais que ce séjour dans tes bras
Que tes caresses ne s’arrêtent pas
Je voudrais compter les jours sur tes doigts
Ou Tu es mon amour ou tu ne l’es pas
Mais, tu es muette, tu ne réponds pas
Tu es mutine et bien sûre de toi
Tu es mon amour ou tu ne l’es pas
Tu es mon amour ou tu ne l’es pas
Tu es mon amour ou tu ne l’es pas
Tu es mon amour ou tu ne l’es pas
Tu es mon amour ou tu ne l’es pas
Songtekstvertaling
Je bent mijn liefde of niet.
Je bent mijn liefde of niet.
Als dat zo is, moet je alles doen, ja alles voor mij.
Als dat zo is, moet je alles doen, ja alles voor mij.
We gaan vooruit of we gaan niet.
We nemen de leiding of we nemen ze niet.
Als je me op avontuur bespeelt.
Verander de sloten en pas op voor jezelf.
Ik wens dat dit in je armen blijft.
Moge je strelen niet stoppen.
Ik wil de dagen op je vingers tellen.
Je bent mijn liefde of niet.
We zijn geliefden of niet.
We zijn geliefden of niet.
En in het gezicht van de wind zullen we steunen
Over veertig jaar zal het herinnerd worden.
Je bent altijd van mij of niet.
Jij bent dat fluweel zo zacht onder mijn vingers
En deze omweg die nooit eindigt
Ja, deze omweg die niet eindigt
Ik wens dat dit in je armen blijft.
Moge je strelen niet stoppen.
Ik wil de dagen op je vingers tellen.
Of je bent mijn liefde of je bent niet
Maar je bent dom, je geeft geen antwoord.
Je bent een muiter en zelfverzekerd.
Je bent mijn liefde of niet.
Je bent mijn liefde of niet.
Je bent mijn liefde of niet.
Je bent mijn liefde of niet.
Je bent mijn liefde of niet.