Benjamin Biolay — Mon Amour M'a Baisé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Amour M'a Baisé" van Benjamin Biolay.
Songteksten
Mon amour m’a baisé
Mon c ur est brisé
Mon air triste
Mon âme s ur Mon amour a biaisé
Sa robe est froissée
Mon âme pleure
Sa police
Ce fut un plaisir
Plaisir d’offrir
Mais j’ai mal au ventre
Et j’entends vos voix
J'étais pas de la trempe
Je faisais pas le poids
On est tous passés par là
On est tous passés par là
Mon amour m’a blessé
Mon c ur est percé
Quand bien même
Je m’en sors
Mon amour m’a heurté
Mon heure a sonné
La Lune est pleine
La mer morte
Ce fut un plaisir
Plaisir d’offrir
Mais j’ai mal au ventre
Et j’entends vos voix
Les chansons, ça s’invente
Mais la vie on peut pas
Mais j’ai mal au ventre
Et j’entends vos voix
Mon passé me tourmente
De futur j’en veux pas
On est tous passés par là
On est tous passés par là
Mon amour m’a baisé
On est tous passés par là
Le masque est tombé
On est tous passés par là
Mon amour m’a baisé
On est tous passés par là
Songtekstvertaling
Mijn liefde neukte me
Mijn hart is gebroken.
Mijn droevige blik
Mijn ziel is ur mijn liefde is scheef
Haar jurk is verfrommeld.
Mijn ziel huilt
Zijn politie.
Het was me een genoegen.
Plezier te bieden
Maar ik heb buikpijn.
En ik hoor jullie stemmen.
Ik gaf niet op.
Ik deed het gewicht niet.
We hebben het allemaal meegemaakt.
We hebben het allemaal meegemaakt.
Mijn liefde deed me pijn.
Mijn hart is doorboord.
Hoewel
Het gaat prima.
Mijn liefde viel me op.
Mijn tijd is gekomen.
De maan is vol
De Dode Zee
Het was me een genoegen.
Plezier te bieden
Maar ik heb buikpijn.
En ik hoor jullie stemmen.
Liedjes zijn verzonnen
Maar het leven kan niet
Maar ik heb buikpijn.
En ik hoor jullie stemmen.
Mijn verleden kwelt me.
Ik wil de toekomst niet.
We hebben het allemaal meegemaakt.
We hebben het allemaal meegemaakt.
Mijn liefde neukte me
We hebben het allemaal meegemaakt.
Het masker viel af.
We hebben het allemaal meegemaakt.
Mijn liefde neukte me
We hebben het allemaal meegemaakt.