Benjamin Biolay — La débandade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La débandade" van Benjamin Biolay.
Songteksten
Bientôt, le plus tard j’espère
Bientôt, le plus tard j’espère
J’avalerai la mer
Je fumerai les cîmes
Et les mauves amers
Par la racine
Bientôt, le plus tard ma douce
Bientôt, le plus tard mon coeur
Je lèverai les pouces
Vers un bimoteur
Un feu de brousse,
Un ailleurs…
J’ai connu le grand amour
Grand amour quelques fois
Vu si souvent le petit jour
S’allonger sur les toits
De Paris,
Fais des affaires
Eu mon chemin de croix
J’ai dit jamais, j’ai dit toujours
J’ai vas-t-en, reviens un jour
La chamade
Rhum en rasades
Tuiles en cascades
La Débandade
Bientôt, le plus tard j’espère
Bientôt, le plus tard j’espère
Le plus tard possible
App’lons ça l’hiver
Face à l’indiscible
Je f’rai moins le fier
Bientôt, le plus tard mon coeur
Bientôt, le plus tard ma douce
Ni diable au corps
Ni la moindre secousse
Que ma joie demeure
Que ces mains me poussent
J’ai connu le grand amour
Grand amour quelques fois
Vu si souvent le petit jour
S’allonger sur les toits de Paris,
Fais des affaires
Eu mon chemin de croix
J’ai dit jamais j’ai dit toujours
J’ai vas-t-en, reviens un jour
La chamade
Rhum en rasades
Tuiles en cascades
La Débandade
Bientôt, le plus tard ma douce
Bientôt, le plus tard mon coeur
Je mettrai les voiles
Et les vapeurs
Je veux finir à poil
A même le coeur
Bientôt, le plus tard j’espère
Bientôt, le plus tard j’espère
Je ferai le vide
Les yeux dans le vague
Cette chanson lucide
C’est la Débandade
Songtekstvertaling
Binnenkort, hoop ik.
Binnenkort, hoop ik.
Ik slik de zee door.
Ik rook de cîmes.
En de bittere mauve
Bij de wortel
Binnenkort, hoe later mijn lief
Binnenkort, hoe later mijn hart
Ik til m ' n duimen op.
Naar een tweemotorige
Bosbrand,
Een elders…
Ik kende de grote liefde
Grote liefde een paar keer
Zo vaak gezien op de kleine dag
Op de daken liggend
Parijs,
Zakendoen
Heb mijn manier van het kruis
Ik zei nooit, Ik zei altijd
Ik ga, kom op een dag terug
De chamade
Rum in rasades
Cascading-tegels
woede
Binnenkort, hoop ik.
Binnenkort, hoop ik.
Zo laat mogelijk
App ' llons it the winter
Tegenover de onbetwiste
Ik ben minder trots.
Binnenkort, hoe later mijn hart
Binnenkort, hoe later mijn lief
Noch de duivel in het lichaam
Geen enkele schok.
Moge mijn vreugde wonen
Laat die handen me duwen.
Ik kende de grote liefde
Grote liefde een paar keer
Zo vaak gezien op de kleine dag
Liggend op de daken van Parijs,
Zakendoen
Heb mijn manier van het kruis
Ik zei nooit Ik zei altijd
Ik ga, kom op een dag terug
De chamade
Rum in rasades
Cascading-tegels
woede
Binnenkort, hoe later mijn lief
Binnenkort, hoe later mijn hart
Ik doe de zeilen om.
En dampen
Ik wil naakt eindigen.
Zelfs het hart
Binnenkort, hoop ik.
Binnenkort, hoop ik.
Ik maak de leegte.
Ogen in de Golf
Dit heldere lied
Het is een puinhoop.