Benjamin Biolay — La Chambre D'amis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Chambre D'amis" van Benjamin Biolay.
Songteksten
Une pile de magazines, des trophées en vitrine
Un flacon d’eau sauvage et des doubles vitrages
Les rideaux mi-clos, quelques plantes, 2 heures 30
Dans La Chambre D’amis, pour la première nuit
Dans la chambre d’amants, tu dors seule à présent
Dans La Chambre D’amis, je regarde la pluie
Les étoiles ambulantes et m’endors sur le ventre
Une étagère qui penche, une fusée rouge et blanche
Quelques piles de linge, de la monnaie de singe
Deux vieux clichés jaunis, des films interdits
Aux moins de 18 ans et des dessins d’enfants
Les rideaux mi-clos, immobiles, 3 heures pile
Dans La Chambre D’amis, je suis cet ennemi
Qui dort au purgatoire, à gauche du couloir
Dans La Chambre D’amis, de thèse en théorie
Je sais que j’ai tout faux, je m’endors sur le dos
Dans La Chambre D’amis, je recevrai des filles
Partenaires de dépit, de beaux oiseaux de nuit
Dans la chambre d’amants, j’irai de temps en temps
Mais le matin qui suit, jeté du paradis
Je reprendrai mes billes, ma montre Bulgari
Et reviendrai ici, dans La Chambre D’amis
Songtekstvertaling
Een stapel tijdschriften, trofeeën tentoongesteld
Een fles wild water en dubbele beglazing
Gordijnen half gesloten, sommige planten, 2 uur 30
In de logeerkamer, voor de eerste nacht
In de Lover ' s room, slaap je nu alleen
In de logeerkamer, kijk ik naar de regen
De wandelende sterren en ik val in slaap op mijn buik
Een leunende plank, een rode en witte raket
Een paar stapels wasgoed, apenwissel
Twee oude gele shots, verboden films.
Kinderen jonger dan 18 jaar en kindertekeningen
Gordijnen half gesloten, bewegingloos, 3 uur stapel
In de logeerkamer ben ik een vijand.
Die in het vagevuur slaapt, links van de gang.
In de logeerkamer, van thesis in theorie
Ik weet dat ik alles verkeerd heb, ik val in slaap op mijn rug
In de logeerkamer zal ik Meisjes ontvangen
Partners ondanks, mooie nachtvogels
In de lovers ' kamer, zal ik gaan van tijd tot tijd
Maar de volgende ochtend, uit het paradijs gegooid
Ik krijg mijn ballen terug, mijn Bulgari horloge
En kom terug in de logeerkamer.