Benito Lertxundi — Udazken koloretan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Udazken koloretan" van Benito Lertxundi.
Songteksten
Udazken koloretan
Landen lurrinak zeharkatuz
Hitaz oroit
Eta higan nauk
Zuhaitz biluziaren
Gerizpean orpondoa
Orbelaren hilobi
Horiz eta gorriz
Dena lokarturik
Eskuratu hostoa
Xume bezain eder
Hain soila bere heriotzean
Zuhaitz guztiaren bizkortasunez
Hain betea
Non erortze honen duintasunak
Hiri kantatzera naraman
Berriro zuhaitzari
So natzaiok, kezkaturik ote…
Joate askearen oparotasunean
Betikotasunaren irria zirudik
Gatibu naukan denborak
Bere baitan egositako
Ametsetaz isekaz
Bailegoan
Udazken koloretan
Landen lurrinak zeharkatuz
Hitaz oroit eta higan nauk
Hain soil hire heriotzean
Hain xume, adiorik gabeko
Partitzean
Songtekstvertaling
Herfst in kleur
Een lange, kruisende geur
Denk Aan Hitaz
Ik en de Fransen
De naakte boom
Orpondoa in de schaduw
Tombe of the dead
Rood en geel
Alles Dozing
Pak het blad
Zo eenvoudig als mooi
Het is zo simpel
Van alle bomen met snelheid
Zo vol van
Waar de fatsoenlijke groei deze herfst
Dat leidt me naar het stadslied
De boom weer
De ervaring van de So, de zorg over of…
De welvarende kunnen vrij gaan, zonder
De eeuwigheid leek te lachen.
Me gevangen van tijd tot menorca
Gekookt in haar
Bespotting door dromen over
Bailegoen
Herfst in kleur
Een lange, kruisende geur
Denk aan mij, de Fransen en Hitaz.
Zo eenvoudig bekend
Zo nederig, zonder afscheid
In gedeeld