Benito Kamelas — Pikolo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pikolo" van Benito Kamelas.
Songteksten
El nació en un pueblo pequeño de Jaén
Toda su familia vivia en el cuartel
Su madre ya lo vistió, de verde en su comunión
La patria es tu deber, pikolo has de ser
Fue pasando el tiempo y las ganas de estudiar
Pasaba los dias metido en el billar
Su padre ya le advirtió, el cuerpo es tu vocación
Y reia al decir, serás guardia civil
Cumplió 18 y con muy poca ambición
Se puso hasta el culo de costo en la legión
Soñaba con conseguir ser traficante de hachis
Y reia al decir, seré guardia civil
Llegaba muy ciego a su casa cuartel
Le dió un par de ostias su padre el coronel
La academia ya pisó y el calabozo le acogió
Y aún reia al decir, ya soy guardia civil
Guardia civil
Entre peta y peta la vida pasa igual
Guardia civil
Vestido de guardia de hippie o de normal
Guardia civil
Y de jubilao cuando subia to doblao
Guardia civil
Songtekstvertaling
Hij is geboren in een kleine stad in Jaen.
Zijn hele familie woonde in de barakken.
Zijn moeder heeft hem al gekleed, in het groen in haar communie.
Het Vaderland is je plicht, pikolo.
Het verging de tijd en de wens om te studeren
Hij bracht zijn dagen door in de pooltafel.
Zijn vader waarschuwde hem al, het lichaam is jouw roeping.
En lach maar om te zeggen dat je burgerwacht wordt.
Hij werd 18 en had weinig ambitie.
Hij zat in het Legioen.
Ik droomde ervan om een hachis dealer te worden.
En lach als je zegt dat ik burgerwacht ben.
Hij was blind voor z ' n kazerne.
Hij gaf hem een paar oesters, zijn vader de kolonel.
De Academie is al binnen en de kerker heeft hem verwelkomd.
En hij lacht nog steeds als hij zegt, dat ik al een burgerwacht ben.
Burgerwacht
Tussen peta en peta is het leven hetzelfde.
Burgerwacht
Hippie of een normale guardjurk
Burgerwacht
En met pensioen toen ik naar doblao ging.
Burgerwacht