Benito Kamelas — Loko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loko" van Benito Kamelas.
Songteksten
No se porque, me llaman loko
Será por no creer en na
Por no entender
Los intereses que en todo hay detrás
Loko, loko, loko, loko!
Por solo ver me llaman loko
La guerra el hambre y no su paz
Por no querer ni por asomo
Ser del corral uno más
Debo de ser muy peligroso
Un personaje demencial
Porque hablo mirando a los ojos
Y me emociono y se llorar
Y vivo en un manicomio
Hace tiempo que he dejado de soñar
Mi jaula es una frontera
Donde acaba la cordura
Donde empieza la ilusión
Preso en esta madriguera
Maniatado en esta vida
¿quien le ha quitao el color?
El color, el color, el color
Por no creer, me llaman loko, Loko!
En su verdad y en la prosperidad
Por no saber, que ante todo
Lo que nunca hay que hacer es protestar
Por intentar comerme el coco
Para esta vida mejorar
Por no escuchar ni ver tampoco
Ni a los farsantes soportar
Por no seguir tanto alboroto
Ni ser el gallo del corral
Me voy cantando siempre solo
Pues soy el loko del lugar
Sin miedo a la hipocresía
Desontoxicao de la televisión
Mis calmantes son mis penas
Mi terapia es el silencio
Mi alegría oír tu voz
Con mi camisa de fuerza
Fabricada con retales
Rojos de mi corazón
Mi jaula es una frontera
Donde acaba la cordura
Donde empieza la ilusión
Preso en esta madriguera
Maniatado en esta vida
¿quien le ha quitao el color?
¿Loko yo?
Loko no
¿Loko yo?
Loko no
¿Loko yo?
Loko no, no
¿Loko yo?
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom, ze noemen me loko.
Het zal zijn om niet te geloven in na
Niet te begrijpen
De interesses achter alles
Loko, loko, loko, loko!
Om te zien, ze noemen me loko.
Oorlog honger en geen vrede
Voor het niet willen of gluren
Wees van de kraal nog een
Ik moet heel gevaarlijk zijn.
Een dementerend karakter
Omdat ik praat terwijl ik in mijn ogen kijk.
En ik word opgewonden en zal huilen
En ik woon in een gesticht.
Het is al een tijdje geleden dat ik droomde.
Mijn kooi is een grens
Waar gezond verstand eindigt
Waar de illusie begint
Gevangene in dit hol
Geboeid in dit leven
wie heeft de kleur eraf gehaald?
De kleur, de kleur, de kleur
Ze noemen me loko, Loko.
In zijn waarheid en welvaart
Niet weten, dat ten eerste
Wat je nooit hoeft te doen is protesteren.
Om mijn kokosnoot op te eten.
Voor dit leven verbeteren
Voor het niet horen of zien van een
Noch de valse beer.
Want niet zo veel opschudding volgen
Noch de Haan van de kraal.
Ik zing altijd alleen.
Nou, ik ben de loko van het huis.
Zonder angst voor hypocrisie
Ontgifting van televisie
Mijn pijnstillers zijn mijn zorgen.
Mijn therapie is stilte.
Mijn vreugde om je stem te horen
Met mijn dwangbuis
Gemaakt van kleppen
Reds of my heart
Mijn kooi is een grens
Waar gezond verstand eindigt
Waar de illusie begint
Gevangene in dit hol
Geboeid in dit leven
wie heeft de kleur eraf gehaald?
Loko me?
Loko no
Loko me?
Loko no
Loko me?
Loko nee, nee
Loko me?