Benito Di Paula — Retalhos de Cetim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retalhos de Cetim" van Benito Di Paula.
Songteksten
Ensaiei o ano inteiro
Comprei surdo e tamborim
Gastei tudo em fantasia
Era tudo o que eu queria
E ela jurou desfilar pra mim
A minha escola estava tão bonita
Era tudo o que eu queria ver
Em retalhos de cetim
Eu dormi o ano inteiro
E ela jurou desfilar pra mim
Mas chegou o carnaval
E ela não desfilou
Eu chorei, na avenida eu chorei
Não pensei que mentia a cabrocha
Que eu tanto amei
A minha escola estava tão bonita
Era tudo o que eu queria ver
Em retalhos de cetim
Eu dormi o ano inteiro
E ela jurou desfilar pra mim
Mas chegou o carnaval
E ela não desfilou
Eu chorei, na avenida eu chorei
Não pensei que mentia a cabrocha
Que eu tanto amei
Songtekstvertaling
Ik heb het hele jaar gerepeteerd.
Ik heb doven en tamboerijn gekocht.
Ik heb alles uitgegeven aan fantasie.
Het was alles wat ik wilde.
En ze zwoer te paraderen.
Mijn school was zo mooi.
Het was alles wat ik wilde zien.
In Satijnen Lappendeken
Ik heb het hele jaar geslapen.
En ze zwoer te paraderen.
Maar de kermis is aangekomen.
En ze paradeerde niet
Ik huilde, op de avenue ik huilde
Ik dacht niet dat ik loog tegen die trut.
Dat ik zoveel van je hield
Mijn school was zo mooi.
Het was alles wat ik wilde zien.
In Satijnen Lappendeken
Ik heb het hele jaar geslapen.
En ze zwoer te paraderen.
Maar de kermis is aangekomen.
En ze paradeerde niet
Ik huilde, op de avenue ik huilde
Ik dacht niet dat ik loog tegen die trut.
Dat ik zoveel van je hield