Benighted — Smile Then Bleed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile Then Bleed" van Benighted.
Songteksten
There’s this vision of red colour on the stainless snow
Painful senses, kindly coldness
The shy warmness fleeing little by little
Let the place to the emptiness of unknown feelings
Smile then bleed
You smile?
No affection on my face
Each heartbeat I can feel is like a slow step to chaos
Irremediably attracted to the other side
A long way to the breakpoint
I saw the gleam and followed it, this trail tinged with blood
As the macabre furrow of my life
I dream about beautiful work I let behind
Transported by the desire to lose all that remains me My eyes are closed
And I hear this voice repeating this words «smile then bleed»
White and red together are splendid
A long way to the breakpoint
I saw the gleam and followed it, this trail tinged with blood
As the macabre furrow of my life
The landscape is peaceful and hostility has disappeared
A piece of resplendent cruelty, progeny of the sufferings inside
I let you as memory this glorious picture
Where the colours of life and death are mixed in a last breath
Then I put the light off
A long way to the breakpoint
I saw the gleam and followed it, this trail tinged with blood
As the macabre furrow of my life
Asleep with a smile on my face
Songtekstvertaling
Er is een visioen van rode kleur op de roestvrij sneeuw
Pijnlijke zintuigen, vriendelijke kou
De schuwheid die beetje bij beetje op de vlucht is
Laat de plaats naar de leegte van onbekende gevoelens
Lach en bloed
Lach je?
Geen affectie op mijn gezicht
Elke hartslag die ik voel is als een langzame stap naar chaos.
Onherstelbaar aangetrokken tot de andere kant
Een lange weg naar het breekpunt
Ik zag de glans en volgde het, dit spoor tintelde van bloed
Als de macabere furrow van mijn leven
Ik droom over mooi werk dat ik laat achter
Getransporteerd door het verlangen om alles te verliezen wat mij rest mijn ogen zijn gesloten
En ik hoor een stem die deze woorden herhaalt "lach dan bloed»
Wit en rood samen zijn prachtig
Een lange weg naar het breekpunt
Ik zag de glans en volgde het, dit spoor tintelde van bloed
Als de macabere furrow van mijn leven
Het landschap is vredig en vijandigheid is verdwenen
Een stukje schitterende wreedheid, nageslacht van het lijden binnenin
Ik laat je als herinnering deze glorieuze foto
Waar de kleuren van leven en dood worden vermengd in een laatste adem
Dan doe ik het licht uit.
Een lange weg naar het breekpunt
Ik zag de glans en volgde het, dit spoor tintelde van bloed
Als de macabere furrow van mijn leven
Slapen met een glimlach op mijn gezicht