Benighted — Jekyll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jekyll" van Benighted.
Songteksten
Imagine there’s nothing
Left but pain
And no way out
To escape the circle
Surrounded by spiders
Always getting closer
The circus has begun
In brutality we trust
Time to unleash the beast
Which has been tamed for too long
No mermaid for singing
No authority to obey
Just being what you are,
A perfect animal creature
Only enslaved to His primal needs
There’s no reason
To pretend any more
The social lie is over
And bursts with the rage
The creature inside,
Excruciationg pain
Starvation,
The antagonist compromise
A new level of being
I can only fake for now
But there’s no lost hope
For the legitimate birth
Of my coming dominance
Songtekstvertaling
Stel je voor dat er niets is.
Links maar pijn
En geen uitweg.
Om aan de cirkel te ontsnappen
Omringd door spinnen
Steeds dichterbij.
Het circus is begonnen.
In brutaliteit vertrouwen we
Tijd om het beest los te laten
Die al te lang getemd is.
Geen zeemeermin om te zingen
Geen gezag om te gehoorzamen
Gewoon zijn wat je bent.,
Een perfect dier.
Alleen onderworpen aan zijn primaire behoeften.
Er is geen reden.
Om nog meer te doen alsof.
De sociale leugen is voorbij.
En barst van de woede.
Het wezen binnenin,
Ondraaglijke pijn
Honger,
Het antagonistische compromis
Een nieuw niveau van zijn
Ik kan nu alleen maar doen alsof.
Maar er is geen verloren hoop
Voor de wettige geboorte
Van mijn komende dominantie