Benighted — Identisick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Identisick" van Benighted.
Songteksten
Tous ces tourments et l’omniprésence de ce vide
Ne sont que le reflet blafard de cette peur que tu traînes
Laisse-moi apprivoiser cette conscience mensongère
Et fouiller les caveaux humides où ton identité se terre
Je vois tes yeux mais je n’entends rien
Débarrasse-toi de tous tes artifices
Laisse-moi pénétrer les immondices
L’obscure mémoire qui témoigne de ta douleur
Identisick
Je ne cherche qu'à te libérer
Ordonne à tous les autres le silence
Une partie de moi meurt à chaque instant
Au fil de l’entretien recommencent les sons
Discordance, absence de raison
Parasites, hallucinations, décompensation psychotique
Des projections symptomatiques, une incohérence croissante
Et tous ces yeux qui nous regardent
Autour de nous, les murs s'éloignent, nous ne somme à présent plus seuls
Discernant à peine ta présence
«Pourquoi refuses-tu de me rendre une quelconque réponse?
— Je n’ai posé aucune question et lentement s'écoulent les secondes
— Et ce que j’ai dit…
— Depuis le début, le silence. Et juste cette peur dans vos yeux…
— Laissez-moi sortir "
Identisick
Songtekstvertaling
Al deze kwellingen en de alomtegenwoordigheid van deze leegte
Zijn alleen de blafard reflectie van die angst die je meesleurt
Laat me dit liegende geweten temmen.
En doorzoek de natte kelders waar je identiteit begraven is.
Ik zie je ogen, maar ik hoor niets.
Doe al je trucs weg.
Laat me de vuiligheid penetreren.
Het donkere geheugen dat getuigt van jouw pijn.
Identisick
Ik probeer je te bevrijden.
Beveel alle anderen stilte.
Een deel van mij sterft elk moment.
Tijdens het interview beginnen de geluiden opnieuw.
Mismatch, gebrek aan reden
Parasieten, hallucinaties, psychotische decompensatie
Symptomatische projecties, toenemende inconsistentie
En al die ogen die naar ons kijken
Om ons heen bewegen de muren weg, we zijn niet langer alleen.
Nauwelijks onderscheidend uw aanwezigheid
"Waarom weigert u mij een antwoord te geven?
- Ik stelde geen vragen en passeerde langzaam de seconden.
- En wat ik zei…
- Vanaf het begin, stilte. En alleen deze angst in je ogen…
Laat me eruit. "
Identisick