Benighted — Fritzl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fritzl" van Benighted.
Songteksten
Es war ein Abend im April
Im blutroten Schein der Sonne
Ich bin ein kranker Teil unserer Spezies — Ich weià !
Ich allein im flimmernden Licht, mit diesen flŸchtigen Bildern
Das bin nicht ich, das ist nicht mein Gesicht
Fensterlose Welt im Nichts
Das bin nicht ich, das ist nicht mein Gesicht
Sie beobachten mich schon lange, immer sind sie da Sie sezieren mich schon jetzt, mein innerstes liegt bar
Ich bin ein kranker Teil unserer Spezies — Ich weià !
Schuld!
Schuld!
Schuld!
Meine Schuld frisst mich auf, mein Gewissen ist rein
Konnte ich denn je ein solches Monster sein?
Meine Schuld frisst mich auf, mein Gewissen ist rein
Konnte ich denn je ein solches Monster sein?
Meine mŸden Augen starren mich an Mit versiegelten Lippen spricht mein Mund zu mir
Machtloser Zeuge, mein Schicksal enthŸllt
Ich bin ein kranker Teil unserer Spezies — Ich weià !
Das bin nicht ich, das ist nicht mein Gesicht
Sie beobachten mich schon lange, immer sind sie da Sie sezieren mich schon jetzt, mein innerstes liegt bar
Der Bann hŠlt mich gefangen, doch das Bild erlischt
Die lichtlose Nacht dringt tief in mich ein
Ich liege in Ketten, das Bšse in mir
Die lichtlose Nacht dringt tief in mich ein
Ich liege in Ketten, das Bšse in mir
Meine Schuld!
Meine Schuld!
Meine Schuld!
Meine Schuld frisst mich auf, mein Gewissen ist rein
Konnte ich denn je ein solches Monster sein?
Meine Schuld frisst mich auf, mein Gewissen ist rein
Konnte ich denn je ein solches Monster sein?
Songtekstvertaling
Het was een avond in April.
In de bloedrode gloed van de zon
Ik ben een ziek deel van onze soort - Ik weet het !
Ik alleen in het flikkerende licht, met deze vluchtige beelden
Dat ben ik niet, dat is mijn gezicht niet.
Raamloze wereld in het niets
Dat ben ik niet, dat is mijn gezicht niet.
Ze houden me al heel lang in de gaten. ze zijn er altijd. ze ontleden me nu.
Ik ben een ziek deel van onze soort - Ik weet het !
Schuld!
Schuld!
Schuld!
Mijn schuldgevoel vreet me op, mijn geweten is zuiver
Zou ik ooit zo ' n Monster kunnen zijn?
Mijn schuldgevoel vreet me op, mijn geweten is zuiver
Zou ik ooit zo ' n Monster kunnen zijn?
Mijn ogen staren me aan met verzegelde lippen Mijn mond spreekt tot me
Machteloos getuige, mijn lot onthuld
Ik ben een ziek deel van onze soort - Ik weet het !
Dat ben ik niet, dat is mijn gezicht niet.
Ze houden me al heel lang in de gaten. ze zijn er altijd. ze ontleden me nu.
De spreuk Houdt me gevangen, maar het beeld gaat uit
De lichtloze nacht dringt diep in me door.
Ik lig in ketenen, het kwaad in mij
De lichtloze nacht dringt diep in me door.
Ik lig in ketenen, het kwaad in mij
Mijn Schuld!
Mijn Schuld!
Mijn Schuld!
Mijn schuldgevoel vreet me op, mijn geweten is zuiver
Zou ik ooit zo ' n Monster kunnen zijn?
Mijn schuldgevoel vreet me op, mijn geweten is zuiver
Zou ik ooit zo ' n Monster kunnen zijn?