Benighted — Forsaken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forsaken" van Benighted.
Songteksten
Forsake
Every night happens the same relentless terrifying scenario
Alex ten years old has to confront hell to finally find the sleep
Closed eyelids do not prevent him to see
The hands on the ears and he still listens
Afraid that his heart stopped in the hammering of a funeral march
Forsaken, the hour has come
He’s forsaken by the ones he trusted the most in Between invisible creatures as darkness is falling around
Freezing kisses from his mother rejoining her bed in heaven
Closed eyelids do not prevent him to see
The hands on the ears and he still listens
Afraid that his heart stopped in the hammering of a funeral march
Scary noises under him
An uncertain place on the Earth and the ritual reject
Lead him to surrender himself in terror
Slave to the aggressive outside
In the lair of the ashamed child
As he stands close to the Styx
Ready to fall and swim
Convinced that he will never be able to cross it Abysses inhale him from underground
Closed eyelids do not prevent him to see
The hands on the ears and he still listens
Afraid that his heart stopped in the hammering of a funeral march
Forsaken, the hour has come
He’s forsaken by the ones he trusted the most in
Songtekstvertaling
Verlaten
Elke nacht gebeurt hetzelfde meedogenloze angstaanjagende scenario.
Alex tien jaar oud moet de hel confronteren om eindelijk de slaap te vinden.
Gesloten oogleden verhinderen hem niet om te zien
De handen op de oren en hij luistert nog steeds
Bang dat zijn hart stopte bij het hameren van een begrafenismars.
Het uur des oordeels is aangebroken.
Hij is in de steek gelaten door degene die hij het meest vertrouwde tussen onzichtbare wezens terwijl de duisternis om zich heen valt.
Ijskoude kussen van zijn moeder die weer in de hemel in haar bed ligt
Gesloten oogleden verhinderen hem niet om te zien
De handen op de oren en hij luistert nog steeds
Bang dat zijn hart stopte bij het hameren van een begrafenismars.
Enge geluiden onder hem.
Een onzekere plaats op aarde en het ritueel verwerpen
Leid hem om zich over te geven in angst.
Slaaf van de agressieve buitenkant
In het hol van het beschaamd kind
Als hij dicht bij de Styx staat
Klaar om te vallen en te zwemmen
Hij is ervan overtuigd dat hij nooit door de Abesses zal kunnen.
Gesloten oogleden verhinderen hem niet om te zien
De handen op de oren en hij luistert nog steeds
Bang dat zijn hart stopte bij het hameren van een begrafenismars.
Het uur des oordeels is aangebroken.
Hij is verlaten door degene die hij het meest vertrouwde.