Bengala — Nunca Digas Nunca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nunca Digas Nunca" van Bengala.
Songteksten
Vamos a meternos en el mar
Vamos a vestirnos de coral
Vamos a enredarnos en la arena
Y que se muera el que
No se meta al mar
Ojalá podamos olvidar (olvidar)
Nuestra forma humana
Y navegar (navegar)
Deslizarnos juntos por la arena
Y que se muera el que
No sepa nadar
No te rindas nunca y nunca
Digas nunca porque puede ser fatal
Y si nos come el mar
Ahi nos vamos a encontrar
No te rindas nunca y nunca
Digas nunca porque puede ser fatal
Y si nos come el mar
Ahi nos vamos a encontrar
Todo lo que hemos dejado atrás
Que suena lejano y debes olvidar
Para no volvernos a la tierra
Que es extraña y nos obliga
A escapar
Palabras de aire y promesas de más
(promesas de más)
Melodías rotas, sueño con flotar
(sueño con flotar)
En la tiranía de una ola violenta
Que nos lleva hasta
Morirnos en paz
No te rindas nunca y nunca
Digas nunca porque puede ser fatal
Y si nos come el mar
Ahi nos vamos a encontrar
No te rindas nunca y nunca
Digas nunca porque puede ser fatal
Y si nos come el mar
Ahi nos vamos a encontrar
Songtekstvertaling
Laten we in zee gaan.
Laten we ons in koraal kleden.
Laten we verstrikt raken in het zand.
En laat degene die sterft
Ga niet de zee in.
Ik wou dat we het konden vergeten.)
Onze menselijke vorm
En navigeren (navigeren)
Samen glijden in het zand
En laat degene die sterft
Ik kan niet zwemmen.
Geef nooit op en geef nooit op
Zeg nooit, want het kan fataal zijn.
En als de zee ons opeet
Daar ontmoeten we elkaar.
Geef nooit op en geef nooit op
Zeg nooit, want het kan fataal zijn.
En als de zee ons opeet
Daar ontmoeten we elkaar.
Alles wat we hebben achtergelaten
Dat klinkt ver weg en je moet vergeten
Om niet terug te keren naar de aarde
Wat vreemd is en ons dwingt
Ontsnappen
Lucht woorden en beloften van meer
(meer Beloften)
Gebroken melodieën, droom van zweven
(droom van zweven)
In de tirannie van een gewelddadige Golf
Dat brengt ons omhoog.
Om in vrede te sterven
Geef nooit op en geef nooit op
Zeg nooit, want het kan fataal zijn.
En als de zee ons opeet
Daar ontmoeten we elkaar.
Geef nooit op en geef nooit op
Zeg nooit, want het kan fataal zijn.
En als de zee ons opeet
Daar ontmoeten we elkaar.