Beng Beng Cocktail — The welfare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The welfare" van Beng Beng Cocktail.
Songteksten
Please think as you were part of the last humans on the earth
Increase the welfare of the other regardless the pain it causes
Sacrifice a few of your time without asking for return
No matter the kin, favour the success any human soul
I can hear the injured minds from that side
When your smugness goes ahead
Have you ever needed to satisfy people desire to get your own one?
This feeling that truly makes sense and makes you feel better
Altruism is supposed to decrease the welfare of the actor
The evolutionary theory includes this crucial social behaviour
See how it works among animals as for the babblers
Offering themselves for the privilege of helping another
I can hear the injured minds from that side
When your smugness goes ahead
Somehow this conflicting dilemma of interests is something that you cannot avoid
I would like to ask you to spread the welfare out, and I will give that back to you
Have you ever need to satisfy others' welfare to get your own one?
This feeling that truly makes sense and beat you up to the ground
Somehow this conflicting dilemma of interests makes you can’t take your eyes off
So be my guest, I would have welfare from you and I will be your payoff
Songtekstvertaling
Denk alsjeblieft dat je deel uitmaakte van de laatste mensen op aarde.
Het welzijn van de ander verhogen, ongeacht de pijn die het veroorzaakt
Offer een paar van je tijd op zonder terug te vragen.
Het maakt niet uit wat de familie, het succes elke menselijke ziel
Ik kan de gewonde geesten van die kant horen.
Als je zelfgenoegzaamheid doorgaat
Heb je ooit behoefte gehad om mensen tevreden te stellen die hun eigen willen?
Dit gevoel dat echt zinvol is en je beter laat voelen
Altruïsme zou het welzijn van de actor verminderen.
De evolutionaire theorie omvat dit cruciale sociale gedrag
Zie hoe het werkt bij dieren als bij de babblers
Zichzelf aanbieden voor het voorrecht om een ander te helpen
Ik kan de gewonde geesten van die kant horen.
Als je zelfgenoegzaamheid doorgaat
Op de een of andere manier is dit conflicterende dilemma van belangen iets dat je niet kunt vermijden
Ik zou u willen vragen om het welzijn uit te breiden, en Ik zal dat teruggeven aan u
Heb je ooit het welzijn van anderen moeten bevredigen om je eigen te krijgen?
Dit gevoel dat echt logisch is en je tot de grond slaat
Op een of andere manier kan dit tegenstrijdige dilemma van belangen je ogen niet van je afhouden.
Dus ga je gang, Ik zou bijstand van je krijgen en Ik zal je uitbetaling zijn