Benedictum — Steel Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steel Rain" van Benedictum.
Songteksten
I try to stay in syncopation
With the pace of life I know
I tell myself that time in time
As above it is below
I see my life I wonder is it all that I could ever be And then I feel my fire as I roar like thunder
I’ve needed, I’ve seeded
The clouds that bring to me Steel rain
Steel rain
Forever searching for the answers
to questions asked of old
And when I turn to see the wisdom
all I find is I don’t know
I see my life I wonder is this
all that I was meant to be But then I feel that fire
as I roar like thunder
Ive needed, Ive seeded the clouds
that bring to me Steel rain
Steel rain
Dark clouds are forming again
Steel rain
Steel rain
Catch the wind as it sails again
like an arrow through my heart
Love and pain evolve the same
and its tearing me apart
Steel rain
Steel rain
Dark clouds are forming again
Steel rain
Steel rain
Dark clouds are forming again
Frozen are my tears
Steel rain
Frozen are my tears
Steel rain
Steel rain
Dark clouds are forming again
Steel rain
I try to stay in syncopation
With the pace of life I know
I tell myself that time in time
As above it is below
Songtekstvertaling
Ik probeer in syncopatie te blijven.
Met het tempo van het leven dat ik ken
Ik zeg tegen mezelf dat tijd in de tijd
Als boven is het beneden
Ik zie mijn leven Ik vraag me af is het alles wat ik ooit zou kunnen zijn en dan voel ik mijn vuur als ik brul als donder
Ik heb het nodig, Ik heb gezaaid
De wolken die mij stalen regen brengen
Staalregen
Voor altijd op zoek naar de antwoorden
op oude vragen
En als ik me omdraai om de wijsheid te zien
alles wat ik vind is dat ik het niet weet.
Ik zie mijn leven Ik vraag me af is dit
alles wat ik moest zijn maar dan voel ik dat vuur
als ik brul als donder
Ive needed, Ive seeded the clouds
dat brengt me stalen regen
Staalregen
Donkere wolken vormen zich weer.
Staalregen
Staalregen
Vang de wind als hij weer vaart
als een pijl door mijn hart
Liefde en pijn evolueren hetzelfde
en het verscheurt me.
Staalregen
Staalregen
Donkere wolken vormen zich weer.
Staalregen
Staalregen
Donkere wolken vormen zich weer.
Bevroren zijn mijn tranen
Staalregen
Bevroren zijn mijn tranen
Staalregen
Staalregen
Donkere wolken vormen zich weer.
Staalregen
Ik probeer in syncopatie te blijven.
Met het tempo van het leven dat ik ken
Ik zeg tegen mezelf dat tijd in de tijd
Als boven is het beneden