Benedictum — Misogyny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misogyny" van Benedictum.
Songteksten
I know who you are
The perfect stranger
With the face that blends in the crowd
And I know how you feel
Your hatred for me Is dark and deep and real
I’m your backstreet filthy whore
I’m the bitch that you can’t ignore
You wish that you could
Snuff me out
With your misogyny
No longer blind, my eyes they see
Beyond the parallel to me But you won’t take my dignity
With your misogyny
You want me on my knees
You think that women are only there to please you
So take me if you will
But my spirit is something you’ll never kill
I’m you mother, sister, whore
I’m the bitch that you can’t ignore
You wish that you could snuff me out
With your misogyny
No longer blind, my eyes they see
Beyond the parallel to me But you won’t take my dignity
With your misogyny
You will not take my life
You cannot make it right
Songtekstvertaling
Ik weet wie je bent.
De perfecte vreemdeling
Met het gezicht dat zich vermengt in de menigte
En ik weet hoe je je voelt.
Je haat voor mij is duister en diep en echt
Ik ben je achterbuurt vuile hoer.
Ik ben de trut die je niet kunt negeren.
Je zou willen dat je dat kon.
Snuif me uit
Met je vrouwenhaat
Niet langer blind, mijn ogen zien ze
Voorbij de parallel aan mij, maar je neemt mijn waardigheid niet.
Met je vrouwenhaat
Je wilt me op mijn knieën
Je denkt dat vrouwen er alleen zijn om je te behagen.
Dus neem me als je wilt
Maar mijn geest is iets wat je nooit zult doden.
Ik ben je moeder, zus, hoer
Ik ben de trut die je niet kunt negeren.
Je wou dat je me kon doden.
Met je vrouwenhaat
Niet langer blind, mijn ogen zien ze
Voorbij de parallel aan mij, maar je neemt mijn waardigheid niet.
Met je vrouwenhaat
Je zult mijn leven niet nemen.
Je kunt het niet goedmaken.