Benedictum — Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang" van Benedictum.
Songteksten
They cut us down and they showed us no mercy
We made it out on a wing and a prayer
Sometimes I think that this world wants to hurt me But if I’m going down it’s with my fist in the air
Millions of people are feeling unworthy, shuffling round feeling empty in side
It’s time to rise we won’t let them define us Just give em one finger way up high
They tore us down for no reason but like the phoenix we rise
This is out time it’s our season our anger is on the rise I said
Bang
Release that primal rage like animals in a cage
And free yourself
Bang your head with me!
With fists up in the air, the horns now if you dare
Our time has come
Let me feel your rage!
They shut us out for no reason
But with our fists in the air
We’re not just one we’re a legion
One mission is crystal clear
Bang!
Release that primal rage like animals in a cage
And free yourself, let them feel your pain
With fists up in the air the horns now if you dare
Our time has come
Let me feel your rage!
Bang your head with me!
Kicked down for no Godly reason
They treated us with disdain
We are not silent we’re screaming
We shall not be contained!
Bang
Release that primal rage
Like animals in a cage
And free yourself
Bang your head with me!
With fists up in the air
The horns now if you dare
Our time has come
Let me feel your rage!
You were meant to be free
So shout it out with me Our time has come
Show them we remain with fists up in the air the horns now if you dare
Our time has come let me feel your rage!
Songtekstvertaling
Ze sneden ons neer en lieten ons geen genade zien.
We maakten het op een vleugel en een gebed
Soms denk ik dat deze wereld me pijn wil doen, maar als ik ten onder ga, is het met mijn vuist in de lucht.
Miljoenen mensen voelen zich onwaardig, schuifelend rond en voelen zich leeg in hun zij.
Het is tijd om op te staan. we laten ze ons niet definiëren. geef ze één vinger hoog.
Ze hebben ons zonder reden neergehaald, maar net als de Feniks herrijzen we.
Dit is buiten tijd het is ons seizoen onze woede is in opkomst ik zei
Bang
Laat die oerwoede los als dieren in een kooi.
En bevrijd jezelf.
Sla je hoofd met mij!
Met vuisten in de lucht, de hoorns nu als je durft
Onze tijd is gekomen.
Laat me je woede voelen!
Ze sloten ons zonder reden buiten.
Maar met onze vuisten in de lucht
We zijn niet zomaar een. We zijn een legioen.
Eén missie is glashelder.
Bang!
Laat die oerwoede los als dieren in een kooi.
En bevrijd jezelf, laat ze je pijn voelen
Met vuisten in de lucht de hoorns nu als je durft
Onze tijd is gekomen.
Laat me je woede voelen!
Sla je hoofd met mij!
Neergehaald zonder goddelijke reden.
Ze behandelden ons met minachting.
We zijn niet stil we schreeuwen
We zullen niet opgesloten worden!
Bang
Laat die oerwoede los.
Als dieren in een kooi
En bevrijd jezelf.
Sla je hoofd met mij!
Met vuisten in de lucht
De hoorns nu als je durft
Onze tijd is gekomen.
Laat me je woede voelen!
Je was voorbestemd om vrij te zijn.
Dus schreeuw het uit met mij onze tijd is gekomen
Laat ze zien dat we blijven met vuisten in de lucht de hoorns nu als je durft
Onze tijd is gekomen laat me je woede voelen!