Benediction — The Grotesque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Grotesque" van Benediction.
Songteksten
Inner deformity, such a foul deceptive rot.
Conceiving the grotesque. Nothing is but what is not.
Screeds of verbiage, never explained. Gazing at the flames.
Inside the dungeon or my skull, only mawkish thoughts remains.
Grotesque addict, forever shadowed,
darkness clouding me. Absurdity now fate.
Bizzarre dreams, an horrendous nightmare,
nothing left but to hallucinate.
Dementia reigns, a predilection. Total order cease.
Rescrudescent, this condition. Coherency decrease.
Humanity is not to shine, in my bloodless face.
Magnified in travesty, I have been displaced.
See with the eye of the mind. That the lie will speak.
Traumatic cracks in my addiction, made the future bleak.
Paralysed to ruminate, embolismic bitter jest.
Ontologically I’m dead, reborn as the grotesque.
THE GROTESQUE!
Songtekstvertaling
Innerlijke misvorming, zo ' n misleidend rot.
De grotesk verwekken. Niets is wat niet is.
Krijsen van woorden, nooit uitgelegd. Staren naar de vlammen.
In de kerker of mijn schedel, blijven alleen mawkish gedachten over.
Groteske verslaafde, voor altijd geschaduwd,
duisternis vertroebelt me. Absurditeit nu het lot.
Bizarre dromen, een verschrikkelijke nachtmerrie,
niets anders dan hallucineren.
Dementie heerst, een voorliefde. Het bevel is ingetrokken.
Rescruducent, deze voorwaarde. Coherentie afname.
De mensheid mag niet schijnen, in mijn bloedeloze gezicht.
Ik ben ontheemd.
Kijk met het oog van de geest. Dat de leugen zal spreken.
Traumatische scheuren in mijn verslaving, maakten de toekomst somber.
Verlamd om te herkauwen, embolismisch bittere grap.
Ontologisch ben ik dood, herboren als de grotesk.
DE GROTESK!