Benediction — Painted Skulls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painted Skulls" van Benediction.
Songteksten
From the museum of sleep
Unliving eyes see death’s subtle jest
In my sorrow they mourn the past
Yet celebrate their eternal rest
Relieving the worlds pain
In a church of misery
Dampening the lantern flame
Upon your bended knee
Painted skulls
Painted skulls
Warm and close the air runs hard
Around the loyal gravesite
Wailing moon in a putrid sky
Hungry and eager tonight
Our cries pierce their world
An invocation to mourn
Celebration, fete for fate
Of unearthly dead souls reborn
Like a slime trail of a slug
Transgress to the husk
Unburied souls in restful bliss
Bursting forth from crust
Stale the stench of arising souls
In ritual macabre
Drag you down infuse your mind
By blade or poisoned barb
Painted skulls
Painted skulls
The festival end now they sleep
Shrouds of pain another year
Return to their boneyard
We surviving ones await in fear
Mourning unsurpassed
To the bitter end
Broken dreams and broken lies
Painted skulls, the children cry
Songtekstvertaling
Uit het slaapmuseum
Onverlichte ogen zien de subtiele grap van de dood
In mijn verdriet rouwen ze om het verleden.
Maar vieren hun eeuwige rust
Het verlichten van de wereld pijn
In een kerk van ellende
Het temperen van de lantaarnvlam
Op je knie
Beschilderde schedels
Beschilderde schedels
Warm en dicht de lucht loopt hard
Bij het graf.
Klaagmaan in een droge hemel
Hongerig en gretig vanavond
Onze kreten doorboren hun wereld
Een uitnodiging om te rouwen
Feest, feest voor het lot
Van onaardse dode zielen herboren
Als een slijmspoor van een slak
Overtreedt het omhulsel.
Ongebrande zielen in rustgevende gelukzaligheid
Uit de aardkorst barsten
Laat de stank van opkomende zielen vervagen.
In rituele macabere
Haal je naar beneden en breng je geest in de war.
Met een mes of vergiftigde barb
Beschilderde schedels
Beschilderde schedels
Het festival eindigt nu ze slapen
Nog een jaar lang sluiers van pijn
Terug naar hun boneyard
Wij die overleven wachten in angst.
Rouw onovertroffen
Tot het bittere einde
Gebroken dromen en gebroken leugens
Beschilderde schedels, de kinderen huilen