Benediction — Don't look in the mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't look in the mirror" van Benediction.
Songteksten
You think you’re safe — you cannot hide
Deep within — see what’s inside
Disfunctional civility
Ultraviolent dream…
So polite, so fair to all
You’ve just so fucked up Withered and smail
Doff the hat, play the game
While all the time you’re playing just for your own gain
Aggressive creature, you’re not so divine
Open your heart to the killer inside
Lex Talionis inside you keep
Laughing as your enemies weep
Laughing as your enemies weep
Eyes for eyes and teeth for teeth
Revealing in what lies beneath
Savagery the real law
Give as good as you get
Settle the score
You think you’re safe — you cannot hide
Deep within — see what’s inside
Disfunctional civility
Ultraviolent dream…
Smiling as your enemies scream
Hide your face from the mirror, avoid the truth
But you can never hide from the beast inside of you
You want to feel disgust
But deep within it’s truly lust
Give in to the animal revealed
And to the beast inside you yield!
Songtekstvertaling
Je denkt dat je veilig bent — je kunt je niet verstoppen
Diep van binnen kijken wat er in zit
Disfunctionele beleefdheid
Ultra-gewelddadige droom…
Zo beleefd, zo eerlijk voor iedereen
Je hebt het zo Verkloot, verdord en smail.
Doff The hat, play the game
Terwijl je de hele tijd speelt voor je eigen gewin.
Agressief wezen, je bent niet zo goddelijk.
Open je hart voor de moordenaar binnenin.
Lex Talionis in je houdt
Lachend als je vijanden huilen
Lachend als je vijanden huilen
Ogen voor ogen en tanden voor tanden
Onthullend in wat eronder ligt
Wreedheid de echte wet
Geef zo goed als je krijgt
De rekening vereffenen
Je denkt dat je veilig bent — je kunt je niet verstoppen
Diep van binnen kijken wat er in zit
Disfunctionele beleefdheid
Ultra-gewelddadige droom…
Glimlachend als je vijanden schreeuwen
Verberg je gezicht voor de spiegel, vermijd de waarheid
Maar je kunt je nooit verstoppen voor het beest in je.
Je wilt walging voelen
Maar diep van binnen is het echt lust.
Geef toe aan het onthulde dier.
En aan het beest in je geef je over!