Benediction — Bleakhouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleakhouse" van Benediction.
Songteksten
Cut, dissected from within
Like clockwork run the cells
An unearthly silent din
A constant toll of bells
Mocking laughter evermore
No sight of a refrain
Waiting on my lonely quest
Asylum of the brain
Brain
The darkest caverns of my mind
Hold terrors so consuming
Look within and soon you’ll find
Your psyche I’m subsuming
More than flesh and blood can bear
Ensnared within my brain
Eyes in fear, eyes in terror
Adversity is pain
Adversity is pain
Pain…
Within the faculty of fools
Leering warders, intimidation
Playing games at all my rules
Is feeding their frustration
The blood inside my temples pulsing
While I’m locked away
Thoughts within my head convulsing
For the time my captors pay
Stop the torment, cut me loose
Unbind me from my chains
Before my eyes a veil of mist
Encompassing and grey
Once again
Momentarily free of pain
Pain…
Pain…
Pain…
Stop the pain and rip me open
Tear out my tormentors
Release me from agony
Blinding my nerve centres
Only known emotions
Are the anger and the sadness
Overshadowed totally by Unrevokable madness
Held inside this sterile box
My thoughts turn now to charnel
Fantasise, yet I remain
Still locked inside eternal
I’ll not escape but I will wait
Patience will run true
Visitation you will see
This madness is in you
Songtekstvertaling
Gesneden, van binnenuit ontleed
Net als clockwork run the cells
Een onaardse stille din
Een constante tol van klokken
Spottend gelach voor altijd
Geen uitzicht op een refrein
Wachtend op mijn eenzame zoektocht
Asiel van de hersenen
Hersenen
De donkerste grotten van mijn geest
Verschrikkingen zo verteren
Kijk naar binnen en je zult snel
Je psyche die ik onderschrijf
Meer dan vlees en bloed kan verdragen
Gevangen in mijn hersenen
Ogen in angst, ogen in angst
Tegenslag is pijn.
Tegenslag is pijn.
Pijn…
Binnen het vermogen van dwazen
Scherpschutters, intimidatie
Spelletjes spelen op al mijn regels
Is het voeden van hun frustratie
Het bloed in mijn tempels pulserend
Terwijl ik opgesloten zit
Gedachten in mijn hoofd stuiptrekkingen
Voor de tijd dat mijn ontvoerders betalen
Stop de kwelling, snij me los.
Maak me los van mijn kettingen.
Voor mijn ogen een sluier van mist
Omvattend en grijs
Nogmaals
Tijdelijk vrij van pijn
Pijn…
Pijn…
Pijn…
Stop de pijn en scheur me open.
Ruk mijn kwelgeesten uit.
Verlos me van de pijn.
Mijn zenuwcentra verblinden
Alleen bekende emoties
Zijn de woede en het verdriet
Totaal overschaduwd door onwerkbare waanzin.
In deze steriele doos gehouden
Mijn gedachten gaan nu naar charnel
Fantaseren, toch blijf ik
Nog steeds opgesloten in eternal
Ik zal niet ontsnappen, maar Ik zal wachten.
Geduld zal waar zijn.
Bezoek dat u zult zien
Deze waanzin zit in jou.