Beneath The Sky — Sorry, I'm Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry, I'm Lost" van Beneath The Sky.
Songteksten
Your whole life is leading up to this
No place to hide
There’s no escaping this
Go bury yourself into your Holy Book
Admiring a God for which you desperately seek
What the hell have we done to deserve this?!
Living with a fear of not knowing what happens next.
I don’t want your apostle. I’ve had enough of the martyr.
Its either die or pay the fine.
In God we trust.
Fuck that and fuck you.
You stand there with pointed fingers.
Preaching for me to be open to your fake beliefs.
Don’t you realize that life isn’t based on 'make believe'
I know you try to play God, if that’s the case, I will be your devil.
I don’t want your apostle.
I’ve had enough of the martyr.
Its either die or pay the fine.
I don’t want your approval.
I don’t want to be saved.
And this judgement is the crime.
In the name of the Father, the son, and Holy Spirit.
In the world of 'organized religion'… Your God is dead!
Songtekstvertaling
Je hele leven leidt naar dit
Geen schuilplaats
Er is geen ontkomen aan.
Begraaf jezelf in je Heilige Boek.
Het bewonderen van een God waar je wanhopig naar op zoek bent.
Waar hebben we dit aan verdiend?!
Leven met angst om niet te weten wat er daarna gebeurt.
Ik wil je apostel niet. Ik heb genoeg van de martelaar.
Het is of sterven of de boete betalen.
Op God vertrouwen we.
Fuck dat en fuck you.
Je staat daar met puntige vingers.
Preken voor mij om open te staan voor jouw valse geloof.
Besef je niet dat het leven niet gebaseerd is op'doen geloven'?
Ik weet dat je voor God probeert te spelen, als dat het geval is, zal ik je duivel zijn.
Ik wil je apostel niet.
Ik heb genoeg van de martelaar.
Het is of sterven of de boete betalen.
Ik wil je goedkeuring niet.
Ik wil niet gered worden.
En dit oordeel is de misdaad.
In de naam van de Vader, de zoon en de Heilige Geest.
In de wereld van 'georganiseerde religie'... is jullie God dood!